แกร่ง

gràeng

释义

1名词A2

坚硬；坚固

物理上坚硬的、坚固的或不易破碎的

例句

หินhĭnหินhĭn1石头；岩石2碎石；石子3困难的；棘手的（比喻义）ก้อนgônก้อนgôn1块；团；疙瘩2结节；肿块（医学）3量词：块/团นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）แกร่งgràengแกร่งgràeng1坚硬；坚固2坚强；有韧性3稳健；强健（指经济或组织）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ทุบtúpทุบtúp1打；击打；猛击2捣碎；砸碎3强行砸开；砸破4大幅杀价；猛砍价（俗语）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）แตกdtàekแตกdtàek1裂开；破裂；碎裂2爆裂；破裂3破碎的；破裂的4散伙；瓦解（比喻）5泄露；败露（俚语）
这块石头非常坚硬；敲击时不会破碎。
2名词B1

坚强；有韧性

心理或情感上强大的；能够承受艰辛或压力的

例句

เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经过；经由；通过4经历；度过เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词หนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1猛烈地；努力地；严重地2非常沉重的；强烈的；严重的มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ใจjaiใจjai1心；内心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇气；精神；士气4意图；意志；意愿5核心；要旨（用于复合词）แกร่งgràengแกร่งgràeng1坚硬；坚固2坚强；有韧性3稳健；强健（指经济或组织）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
她能度过难关，是因为她的内心非常强大。
3名词B2

稳健；强健（指经济或组织）

强大且稳定的，尤指形容系统、经济或组织

例句

แผนธุรกิจpăen tú-rá-gìtแผนธุรกิจpăen tú-rá-gìt1商业计划书2商业战略；业务规划ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）แกร่งgràengแกร่งgràeng1坚硬；坚固2坚强；有韧性3稳健；强健（指经济或组织）พอจะpor jàพอจะpor jà可能；能够（在一定程度上）รับมือráp meuuรับมือráp meuu1处理；应对2抵御；经受住ความผันผวนkwaam păn pŭuanความผันผวนkwaam păn pŭuan1波动；不稳定2波动率（金融/专业用语）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场；集市3市场（经济需求/领域）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）
这家公司的商业计划足够强大，可以应对市场波动。

相关单词