สวม(sŭuam)
释义
1动词A2
穿上；戴上；穿戴
将衣服、鞋子、首饰或防护装备穿戴在身上；或指穿着、戴着的状态
2动词B1
套上；穿戴上；入鞘
将某物套在或包围在另一物体上，使其覆盖或紧密贴合（例如戴上戒指、将刀插入鞘中、套上罩子）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘สวมsŭuamสวมsŭuam1穿上；戴上；穿戴2扮演角色3套上；穿戴上；入鞘ฝักfàkฝักfàk1荚，豆荚2瓣（如蒜瓣等）3线轴，绕线筒4鞘，刀剑鞘（古/文学）5量词：用于荚、蒜瓣、线轴等มีดmêetมีดmêet刀ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许คมkomคมkom1锋利的；尖锐的（边缘/尖端）2敏锐的；清晰的（感官/特征）3犀利的；机智的（言论/思维）4刀刃；锋口มีดmêetมีดmêet刀เข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1就位；安放到位2适应；习惯3井然有序；运转正常อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1完成；办妥2整洁；整齐；井然有序3规矩；得体；端庄4平静；安宁；无事5完全地；全部完成（句末用法）
他把刀插入鞘中，使刀刃整齐地归位。
3动词B2
扮演角色
扮演或采用某种角色、身份或行为方式（比喻用法）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘สวมsŭuamสวมsŭuam1穿上；戴上；穿戴2扮演角色3套上；穿戴上；入鞘บทbòtบทbòt1章；节2课；单元3角色4剧本；歌词5条款；规定6职责；职能；任务ผู้นำทีมpôo nam teemผู้นำทีมpôo nam teem团队负责人；队长ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功；出人头地；有出息2取得好结果；结果良好แม้máeแม้máe1甚至2甚至；即使；虽然จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业
尽管他是公司的新人，但他很好地扮演了团队领导的角色。
相关单词
近义词
ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）
- 放进；加入
- 穿；戴
- 倒入；装满
- 包含；输入（数据、设定）
- 抨击；攻击（口语）
สวมใส่sŭuam sàiสวมใส่sŭuam sài穿戴；穿上
穿戴；穿上
ครอบkrôpครอบkrôp1覆盖；盖上；罩住2包封；完全封闭；围裹3主导；支配；控制（喻指）
- 覆盖；盖上；罩住
- 包封；完全封闭；围裹
- 主导；支配；控制（喻指）
นุ่งห่มnûng hòmนุ่งห่มnûng hòm1[动] 穿戴（包裹并遮盖身体）2服饰；衣物（披挂式）[罕用]
- [动] 穿戴（包裹并遮盖身体）
- 服饰；衣物（披挂式）[罕用]
หุ้มhûmหุ้มhûm1包裹；覆盖；包覆2被覆盖的；被包裹的
- 包裹；覆盖；包覆
- 被覆盖的；被包裹的