คอ

kɔɔ

释义

1名词A1

脖子；颈部

连接头部和躯干的身体部位

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พันpanพันpan1千（1,000）2千（修饰语）3包裹；缠绕；包扎4卷入；纠缠；牵连ผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔ围巾；领巾ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记คอkɔɔคอkɔɔ1脖子；颈部2喉咙；嗓子3衣领；领口4（物体的）颈部；狭窄处5爱好者；迷；发烧友
他的脖子上围着一条围巾。
还有 3 个例句
ฉันchǎnปวดbpùuatคอkɔɔนิดหน่อยnít-nɔ̀i
我的脖子有点疼。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเธอtəəคอkɔɔเคล็ดklétเพราะprɔ́หันhǎnเร็วเกินไปreo-gəən-bpai
昨天她因为转头太快，扭伤了脖子。
พรุ่งนี้prûng-néeอย่าลืมyàa leumนวดnûuatคอkoเบาbaoๆ-หลังlăngนั่งทำงานnâng tam ngaanนานnaanๆ-
明天久坐工作后，别忘了轻轻按摩一下脖子。
2名词A2

喉咙；嗓子

用于吞咽和发声的颈部内部或前部

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）กลืนglʉʉnกลืนglʉʉn1吞咽2吞没；吸收3融入；协调4同化（语言学）น้ำลายnáam-laaiน้ำลายnáam-laai唾液；口水แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）คอแห้งkɔɔ-hɛ̂ɛngคอแห้งkɔɔ-hɛ̂ɛng口干舌燥；口渴
我咽了下口水，感觉喉咙很干。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไอaiทั้งวันtáng-wanคอkɔɔเจ็บjèpมากmâak
昨天我咳了一整天，喉咙非常痛。
พรุ่งนี้prûng-níiต้องdtɔ̂ngพ่นpônยาyaaที่tîiลำคอlam-kɔɔก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn
明天睡前我得在喉咙里喷药。
หมอmɔ̌ɔตรวจคอdtrùuat-kɔɔแล้วlɛ́ɛoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเส้นเสียงsên-sǐiangบวมbuuamเลยləəiเสียงแหบsǐiang-hɛ̀ɛp
医生检查了我的喉咙，说我的声带肿了，所以声音沙哑。
3名词A2

衣领；领口

衣物环绕脖子的部分

例句

เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ət衬衫（有领和纽扣）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）คอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉa1衣领2领口แคบkɛ̂ɛpแคบkɛ̂ɛp1狭窄的2局限的；（视野等）狭隘的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分
这件衬衫的领子太紧了。
还有 3 个例句
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpเสื้อsʉ̂ʉaคอกลมkɔɔ-glomมากกว่าmâak-gwàaเสื้อsʉ̂ʉaคอวีkɔɔ-wii
比起V领衬衫，她更喜欢圆领衬衫。
เวลาwee-laaใส่sàiเนกไทnêek-taiคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngพอดีpɔɔ-dii
戴领带时，衬衫领子必须合适。
ฉันchǎnสั่งตัดsàng-dtàtเสื้อสูทsʉ̂ʉa-sùutให้hâiคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaแข็งkɛ̌ngขึ้นkʉ̂nและlɛ́เข้ากับkâo-gàpกระดุมgrà-dumคอkɔɔพอดีpɔɔ-dii
我定做了西装，好让领子更挺括，并与最上面的纽扣完美契合。
4名词B1

（物体的）颈部；狭窄处

物体形似脖子的狭窄部分（如瓶颈、琴颈）

例句

ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子2量词：瓶นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）คอkoคอko1脖子；颈部2喉咙；嗓子3衣领；领口4（物体的）颈部；狭窄处5爱好者；迷；发烧友แคบkâepแคบkâep1狭窄的2局限的；（视野等）狭隘的เทtayเทtay1倒；倒出2倾倒；倒空3放鸽子；甩（俚语）4投入；倾注；致力于น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）ออกòkออกòk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa缓慢地；不慌不忙地ต้องใจเย็นdtông jai yenต้องใจเย็นdtông jai yen必须保持冷静；需要耐心
这个瓶子的瓶颈很窄，所以水倒出来很慢；你必须有耐心。
还有 3 个例句
กีตาร์gii-dtâaตัวdtuuaนี้níiคอkɔɔยาวyaaoทำให้tam-hâiจับjàpคอร์ดkɔ́ɔtช่วงchûuangบนbonได้dâaiถนัดtà-nàtกว่าgwàaเดิมdəəm
这把吉他的琴颈很长，弹奏高把位和弦时更舒服。
แจกันjɛɛ-ganคอสูงkɔɔ-sǔungใบbaiนี้níiเหมาะกับmɔ̀-gàpดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làapก้านยาวgâan-yaaoมากmâak
这个长颈花瓶非常适合插长茎玫瑰。
คอขวดkɔɔ-kùuatที่tîiแคบkɛ̂ɛpเกินไปgəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoไหลlǎiช้าcháaและlɛ́เสี่ยงsìiangอุดตันùt-dtan
过窄的瓶颈会导致液体流动缓慢，并有堵塞的风险。
5名词B2

爱好者；迷；发烧友

对某事十分热衷或很了解的人；通常放在兴趣对象之前，表示该领域的爱好者，如音乐爱好者或咖啡爱好者。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4患有；遭受；处于某种状况คอkɔɔคอkɔɔ1脖子；颈部2喉咙；嗓子3衣领；领口4（物体的）颈部；狭窄处5爱好者；迷；发烧友หนังnǎngหนังnǎng1皮肤；皮2皮革3电影；影片รอrɔɔรอrɔɔ1等待2等待；等候ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng看电影ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1星期；周2量词：周、星期
我是个影迷，每周都等着新片上映。
还有 3 个例句
พี่ชายpîi-chaaiเป็นbpenคอkɔɔฟุตบอลfút-bɔɔnดูduuถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòtทุกtúkนัดnátของkɔ̌ɔngทีมโปรดtiim-bpròot
我哥哥是个足球迷，会观看他最喜欢的球队的每一场直播比赛。
เขาkǎoเป็นbpenคอไวน์kɔɔ-waaiชอบchɔ̂ɔpชิมchimและlɛ́จดบันทึกjòt-ban-tʉ́kรสชาติrót-châatอย่างจริงจังyàang-jing-jang
他是个葡萄酒爱好者，喜欢认真地品鉴并记录风味。
ในnaiงานแฟร์ngaan-fɛɛนี้níiมีmiiกลุ่มglùmคอกาแฟkɔɔ-gaa-fɛɛมาmaaรวมตัวกันruuam-dtuua-ganแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianเมล็ดmá-létและlɛ́วิธีwí-tiiดริปdrìp
在这次博览会上，一群咖啡爱好者聚集在一起交流咖啡豆和手冲方法。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

kɔɔ

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词