ถึงเส้นชัย(tĕung sên chai)

释义

1动词B1

[动] 到达终点线

在赛跑、比赛或竞赛中到达终点线。

例句

นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîng跑步者；跑者คนkonคนkon1人；人类2量词：人นั้นnánนั้นnán1话题标记或强调助词2那个；那件事3那，那个（远指限定词）วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动เร็วreoเร็วreo1早；不久；过早2快；迅速（速度/时间）3快速地；迅速地มากmâakมากmâak1许多；众多2非常；极其3很多；大量และláeและláe和；与（并列连词）ถึงเส้นชัยtĕung sên chaiถึงเส้นชัยtĕung sên chai[动] 到达终点线เป็นคนแรกbpen kon râekเป็นคนแรกbpen kon râek成为第一个人
那个跑步者跑得很快，第一个到达了终点线。
还有 3 个例句
ถึงจะtĕung jàเหนื่อยมากnèuua-i mâakแต่dtàeฉันchănก็gâwดีใจdee jaiที่têeวิ่งwîngถึงเส้นชัยtĕung sên chaiได้สำเร็จdâai săm-rèt
尽管我很累，但我很高兴能成功到达终点。
กองเชียร์gong chiiaส่งเสียงดังsòng sĭiang dangลั่นlânเมื่อmêuuaเห็นhĕnนักปั่นจักรยานnák bpàn jàk-grà-yaanคนโปรดkon bpròhtกำลังจะgam-lang jàปั่นbpànถึงเส้นชัยtĕung sên chai
当观众看到他们最喜爱的自行车选手即将到达终点时，大声欢呼起来。
หลังจากlăng jàakการฝึกซ้อมgaan fùk sómอย่างหนักyàang nàkมาหลายเดือนmaa lăai deuuanในที่สุดnai têe sùtเขาkăoก็gâwสามารถsăa-mâatวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonถึงเส้นชัยtĕung sên chaiได้dâiด้วยdûuayเวลาที่way-laa têeดีที่สุดdee têe sùtของตัวเองkŏng dtuua ayng
经过几个月的刻苦训练，他终于以个人最好成绩冲过了马拉松终点线。

相关单词

单词拆解

ถึงtĕungถึงtĕung1关于；有关；至于2多达；高达；达到……的地步3到；直到；至4到达；达到5致；给（接收者/目标）6即使；虽然第 1 部分
+
เส้นชัยsên chaiเส้นชัยsên chai1终点线2最终目标；终点（比喻）第 2 部分
ถึงเส้นชัยtĕung sên chaiถึงเส้นชัยtĕung sên chai[动] 到达终点线