ฝังแน่น
făng nâen
释义
1名词B2
根深蒂固的
非常固定且难以改变；通常指信仰、习惯或记忆。
例句
ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1记忆力2记忆；回忆ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèk童年ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ยังคงyang kongยังคงyang kong依然；仍然ฝังแน่นfăng nâenฝังแน่นfăng nâen1根深蒂固的2深深嵌入的；牢牢固定的อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面ใจjaiใจjai1心；内心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇气；精神；士气4意图；意志；意愿5核心；要旨（用于复合词）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
他的童年记忆始终深深地铭刻在心里。
2名词B2
深深嵌入的；牢牢固定的
在物理层面上深而紧密地固定在某处（例如，嵌入某物中的子弹或钉子）。
例句
คราบkrâapคราบkrâap1污渍；沉积物；残留物2痕迹；残迹3硬壳；干膜กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（饮料；咖啡豆；咖啡树）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）ฝังแน่นfăng nâenฝังแน่นfăng nâen1根深蒂固的2深深嵌入的；牢牢固定的บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）เสื้อขาวsêuua kăaoเสื้อขาวsêuua kăao白衬衫ซักsákซักsák1洗（衣服）2盘问；仔细询问3大约；大概（用于数字前）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
咖啡渍深深地印在白衬衫上，根本洗不掉。
相关单词
单词拆解
+
ฝังแน่นfăng nâenฝังแน่นfăng nâen根深蒂固的