เจียระไน(jiia-rá-nai)
释义
1动词B2
切割和抛光（宝石）
对宝石进行成型、切面和抛光，以提升其亮度和对称性
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ล้อlóล้อló1轮子；车轮2取笑；嘲弄；开玩笑3轮辋；轮缘เพชรpétเพชรpét1钻石，金刚石（宝石）2钻石（已切割抛光）3托帕石；黄玉（古旧/诗歌）4宝石；珍宝（古旧/文学）5卓越的；杰出的（比喻）6量词（用于钻石/宝石）เจียระไนjiia-rá-naiเจียระไนjiia-rá-nai1切割和抛光（宝石）2润色；雕琢（比喻）เม็ดmétเม็ดmét1颗粒；珠子；小丸2种子；果仁3药片；药丸4滴；雨滴5量词：细小的圆形物นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1动词后置强调词：必定；无论如何2祈使句强调词：务必；一定要เหลี่ยมlìiamเหลี่ยมlìiam1角；边缘；棱2方面；侧面3狡猾的；诡计多端的สมมาตรsŏm-mâatสมมาตรsŏm-mâat对称的และláeและláe和；与（并列连词）เงางามngao ngaamเงางามngao ngaam闪亮的；有光泽的
工匠使用金刚石磨轮为这块宝石切面，使其对称且光彩夺目。
2动词C1
润色；雕琢（比喻）
细致地改进某事物，使其更加精炼或卓越（比喻用法）
例句
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老师；讲师；教授（尤指高等教育）2尊称：老师（头衔）3大师（宗教/武术/艺术）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ต้นฉบับdtôn chà-bàpต้นฉบับdtôn chà-bàp1原稿；原作2原型；原始模型3供排版的稿件ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁อยู่แล้วyòo láewอยู่แล้วyòo láew1已经；反正；当然2天生；本来แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang但仍然；然而ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เจียระไนjiia-rá-naiเจียระไนjiia-rá-nai1切割和抛光（宝石）2润色；雕琢（比喻）ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1语言2语域；行话；专业用语ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1顺畅无缝；流畅；平滑2流利；流畅（言语/写作）มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；日益增多2更多；更大
教授说初稿已经很好了，但语言仍需润色，使其更加通顺。
相关单词
单词拆解
+
+
เจียระไนjiia-rá-naiเจียระไนjiia-rá-nai切割和抛光（宝石）