แอบ
àep
释义
1名词A2
偷偷地做；暗中行动
以秘密或隐蔽的方式做事以免他人察觉或知晓；掩盖自己的行为
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘แอบàepแอบàep1偷偷地做；暗中行动2暗恋；偷偷喜欢3偷偷地；暗中地กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；甜品；点心2甜食；糕点ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室
他在教室里偷偷吃零食。
2名词B1
暗恋；偷偷喜欢
对某人有爱慕之情而不告诉对方；暗恋某人
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）แอบชอบàep chôpแอบชอบàep chôp暗恋เพื่อนร่วมชั้นpêuuan rûuam chánเพื่อนร่วมชั้นpêuuan rûuam chán同班同学แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang但仍然；然而ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地บอกbòkบอกbòk1告诉；通知2叫；吩咐（某人做某事）3表明；显示4陈述；说（用于转述）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘
最近我暗恋一个同学，但我还是不敢告诉他。
3名词B1
偷偷地；暗中地
以秘密或隐蔽的方式（通常用在动词前作状语）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘แอบถ่ายàep tàaiแอบถ่ายàep tàai偷拍[某人]รูปrôopรูปrôop1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4佛像；雕像5语法形式；词形โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁สังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕn1[动] 注意到；发现；察觉2[动] 观察到；察觉；辨明
他在没人注意的情况下悄悄拍了照片。
相关单词
近义词
หลบlòpหลบlòp1闪避；避开2躲藏；隐蔽3逃避；规避
- 闪避；避开
- 躲藏；隐蔽
- 逃避；规避
ซุกsúkซุกsúk1隐藏；藏匿；把…塞进2依偎；蜷缩；紧贴
- 隐藏；藏匿；把…塞进
- 依偎；蜷缩；紧贴
ลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1暗中进行；非法进行；擅自进行2走私；非法贩运3秘密地；非法地；暗中
- 暗中进行；非法进行；擅自进行
- 走私；非法贩运
- 秘密地；非法地；暗中
ซุ่มsûmซุ่มsûm1暗中进行；偷偷地做2笨拙的（非正式/依善方言）3秘密地；悄悄地4潜伏；隐蔽；埋伏
- 暗中进行；偷偷地做
- 笨拙的（非正式/依善方言）
- 秘密地；悄悄地
- 潜伏；隐蔽；埋伏
ซ่อนsônซ่อนsôn1隐藏；藏匿2隐瞒；保密
- 隐藏；藏匿
- 隐瞒；保密