หมาก(màak)
释义
1名词B1
槟榔
槟榔树的种子，通常与蒌叶一起咀嚼；也称槟榔。
例句
ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）เคี้ยวหมากkéeo màakเคี้ยวหมากkéeo màak[动] 嚼槟榔กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ใบพลูbai plooใบพลูbai ploo蒌叶หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；营养物2菜肴；一餐3日常饮食；食谱เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam经常；定期地；习惯性地
奶奶饭后经常用蒌叶嚼槟榔。
2名词B1
棋子
棋盘游戏中使用的棋子（如国际象棋、跳棋、泰国象棋等）。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）หมากรุกmàak rúkหมากรุกmàak rúk1国际象棋；泰式象棋2泰式象棋เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4设定；指定；制定5放下；释怀（情感/执念）6规划；制定；建立（计划/政策/系统）หมากmàakหมากmàak1槟榔2棋子3策略；棋步（喻）4量词：枚、步（用于棋子或步数）5量词：颗、个（用于槟榔等果实）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ครบkrópครบkróp1完整的；齐全的；全部到位2齐全地；完整地；完全地3（时间）届满；到期ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1木板；板材2书写板（黑板/白板）3游戏棋盘
在开始下棋之前，我们将所有的棋子在棋盘上摆好。
3名词B2
策略；棋步（喻）
竞争、政治或谈判中的战略性举措、招数或策略。
例句
การประกาศgaan bprà-gàatการประกาศgaan bprà-gàat1宣布；声明；公告2颁布；发布（规章/制度）3声明（计算机编程）ยุบสภาyúp sà-paaยุบสภาyúp sà-paa解散议会เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）หมากmàakหมากmàak1槟榔2棋子3策略；棋步（喻）4量词：枚、步（用于棋子或步数）5量词：颗、个（用于槟榔等果实）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1对手；反方；对立面2敌手；敌方（敌对语境）ตั้งตัวdtâng dtuuaตั้งตัวdtâng dtuua1[动] 立足；经济独立2[动] 做好准备；镇定下来3[动] 开价；收费（口语）4[动] 摆架子；自抬身价（非正式）ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1来不及；太晚2错过；没赶上3跟不上；落后4还没来得及（做某事）
解散议会是让反对派措手不及的一招。
4量词B2
量词：枚、步（用于棋子或步数）
棋盘游戏中用于棋子或走步的量词。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）หมากรุกmàak rúkหมากรุกmàak rúk1国际象棋；泰式象棋2泰式象棋กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留ไหมmăiไหมmăi1一般疑问句助词；……吗？2丝绸เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调7做爱（粗俗俚语）หมากmàakหมากmàak1槟榔2棋子3策略；棋步（喻）4量词：枚、步（用于棋子或步数）5量词：颗、个（用于槟榔等果实）แต่ละตัวdtàe lá dtuuaแต่ละตัวdtàe lá dtuua每一个（用于动物等）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4设定；指定；制定5放下；释怀（情感/执念）6规划；制定；建立（计划/政策/系统）บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1木板；板材2书写板（黑板/白板）3游戏棋盘ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的
我们下棋吗？先把每个棋子拿出来放在棋盘上。
5量词B2
量词：颗、个（用于槟榔等果实）
用于槟榔果及类似棕榈果实的量词。
例句
ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买หมากmàakหมากmàak1槟榔2棋子3策略；棋步（喻）4量词：枚、步（用于棋子或步数）5量词：颗、个（用于槟榔等果实）สองsŏngสองsŏng1二；22第二ผลpŏnผลpŏn1结果2益处；优势3量词：水果4结果；后果；影响จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场；集市3市场（经济需求/领域）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ฝากfàakฝากfàak1寄存；托付2托付传递；转交3提交；下单4被留下；被托付5存款ปู่bpòoปู่bpòo1祖父；爷爷2祖灵（民间信仰）3老爷爷（尊称）
奶奶从市场买了两个槟榔给爷爷。