ตา

dtaa

释义

1名词A1

眼睛

用于视觉的器官

例句

ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3方格；网眼4（游戏的）轮；回合5眼（用于小孔或网眼的量词）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เจ็บjèpเจ็บjèp1痛；疼痛2疼痛；感到疼3（情感上）受伤；心痛4受伤เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1灰尘；微小干燥颗粒2颗粒物（空气污染）เข้าตาkâo-dtaaเข้าตาkâo-dtaa1进入眼睛；进眼2吸引目光；引起好感3[动] 看中；符合标准；入眼
我的眼睛很疼，因为灰尘进到眼睛里了。
还有 3 个例句
เธอtəəมีตาmii-dtaaสีดำsǐi-damสวยมากsǔuai-mâak
她有一双非常漂亮的黑眼睛。
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiพักสายตาpák-sǎai-dtaaเพราะprɔ́จ้องjɔ̂ngหน้าจอnâa-jɔɔนานเกินไปnaan-gəən-bpai
医生让我休息一下眼睛，因为我盯着屏幕看的时间太长了。
ล้างหน้าláang-nâaแล้วlɛ́ɛoระวังrá-wangอย่าyàaให้น้ำhâi-náamสบู่sà-bùuเข้าตาkâo-dtaa
洗脸时小心别让肥皂水进到眼睛里。
2名词A2

外祖父

母亲的父亲；外祖父

例句

ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3方格；网眼4（游戏的）轮；回合5眼（用于小孔或网眼的量词）อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1外地；首都以外地区2外地的；外府的
我的外公住在外省。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanหนูnǔuไปเยี่ยมbpai-yîiamตาdtaaที่tîiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
昨天我去医院看望了我的外公。
พรุ่งนี้prûng-néeตาdtaaจะjàมาหาmaa hăaหลานlăanที่têeกรุงเทพฯgrung-têp
明天我的外公会来曼谷看他的孙辈。
ตาdtaaชอบchɔ̂ɔpเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnให้hâiพวกเราpûuak-raoฟังfangเวลาwee-laaมาmaaรวมญาติruuam-yâat
聚会时，外公喜欢给我们讲过去的故事。
3名词B1

方格；网眼

图案中的空间或开口，如棋盘上的方格、针脚或是网或筛子上的孔

例句

เข็มถักkěm-tàkเข็มถักkěm-tàk1量词：เล่ม2钩针3编织针；棒针พลาดplâatพลาดplâat1错过；未赶上；缺席2犯错；失误3弄错；错误的หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3方格；网眼4（游戏的）轮；回合5眼（用于小孔或网眼的量词）ผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔ围巾；领巾เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过เป็นรูbpen-ruuเป็นรูbpen-ruu有洞的；破洞的
她漏织了一针，所以围巾上留了个洞。
还有 3 个例句
กระดานgrà-daanหมากรุกmàak-rúkมีตาmii-dtaaเป็นbpenช่องchɔ̂ngสลับsà-làpสีsǐiกันgan
棋盘上有颜色交替的方格。
ผู้เฒ่าpûu-tâoสอนปะชุนsɔ̌ɔn-bpà-chunอวนuuanโดยdooiนับnápจำนวนjam-nuuanตาdtaaอวนuuanให้hâiเท่ากันtâo-ganทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngฝั่งfàng
长辈教导如何修补渔网，通过计算网眼数量使两边一致。
ตะแกรงdtà-graengที่têeตาdtaaละเอียดlá-ìiatช่วยchûuaiกรองgrongผงpŏngได้ดีdâai deeแต่dtàeใช้cháiไปbpaiนานๆnaan naanจะjàอุดตันùt dtanง่ายngâai
网眼细密的筛子过滤粉末效果很好，但用久了容易堵塞。
4名词B1

（游戏的）轮；回合

游戏中的一步，一轮或一局；回合

例句

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；至2到达；达到3致；给（接收者/目标）4即使；虽然5多达；高达；达到……的地步6关于；有关；至于ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3方格；网眼4（游戏的）轮；回合5眼（用于小孔或网眼的量词）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ทอยtɔɔiทอยtɔɔi[动] 抛；投掷ลูกเต๋าlûuk-dtǎoลูกเต๋าlûuk-dtǎo骰子
现在轮到我了；我要掷骰子。
还有 3 个例句
เกมgeemนี้níiให้hâiเล่นlênคนละkon-láสองตาsɔ̌ɔng-dtaaจากนั้นjàak-nánค่อยkɔ̂iรวมruuamคะแนนká-nɛɛn
在这个游戏中，每人玩两轮，然后我们计算总分。
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiถึงtʉ̌ngตาdtaaเธอtəəไปแล้วbpai-lɛ́ɛoดังนั้นdang-nánตาdtaaนี้níiเป็นbpenของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
刚才轮到你了，所以这一轮是他的。
ถ้าtâaพลาดplâatในnaiตาdtaaนี้níiเราraoอาจàatเสียเปรียบsǐia-bprìiapทั้งtángเกมgeemต้องdtɔ̂ngคิดkítให้hâiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpก่อนgɔ̀ɔnเดินdəən
如果我们在这一轮失误，可能会在整个游戏中处于劣势；我们在行动前必须仔细考虑。
5量词B2

眼（用于小孔或网眼的量词）

用于计算网眼或小孔数量的量词（例如，网的网眼大小）

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘วัดwátวัดwát1测量2佛教寺庙3衡量；评估ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1大小；尺寸；规模2程度；范围3到这种程度；到那种程度4甚至；到了……的地步5如同；到了……的程度6非常；极其（泰北方言）ตาข่ายdtaa-kàaiตาข่ายdtaa-kàai1网；网状物2网眼；网格图案ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二นิ้วníuนิ้วníu1手指；脚趾2英寸（单位）3[量词] 手指；脚趾；英寸ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[动] 继续；接着做2每（比率/单位）3[动] 连接；接通；换乘4[动] 讲价；讨价还价5续期；延长หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3方格；网眼4（游戏的）轮；回合5眼（用于小孔或网眼的量词）เหมาะmɔ̀เหมาะmɔ̀1合适的；恰当的2适合；相称สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于จับjàpจับjàp1拿；握；抓2触摸；摸3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察觉；捕捉到；感知6（发烧）侵袭；发作ปลาเล็กbplaa-lékปลาเล็กbplaa-lék1小鱼2(比喻) 小角色；无足轻重的人
他测得网眼大小为每孔两英寸，适合捕小鱼。
还有 3 个例句
มุ้งmúngนี้níiตาdtaaถี่tìiมากmâakยุงyungผ่านpàanไม่ได้mâi-dâaiแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛหนึ่งnʉ̀ngตาdtaa
这顶蚊帐的网眼非常细密，连一个孔都钻不进蚊子。
โรงงานroong-ngaanกำหนดgam-nòtมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanว่าwâaตะแกรงdtà-grɛɛngต้องมีdtɔ̂ng-miiตาdtaaไม่เกินmâi-gəənหนึ่งnʉ̀ngมิลลิเมตรmin-lí-méetเพื่อpʉ̂ʉaกรองgrɔɔngผงpǒngละเอียดlá-ìiat
工厂规定筛网的孔径不得超过一毫米，以便过滤细粉。
ช่างchângประมงbprà-mongสั่งทำsàng-tamอวนuuanตาdtaaละláสามsǎamเซนติเมตรseen-dtì-méetเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการติดgaan-dtìtสัตว์น้ำsàt-náamวัยอ่อนwai-ɔ̀ɔn
渔民订购了一个网眼为三厘米的渔网，以避免捕获幼年海洋生物。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

dtaa

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1眼睛

4（游戏的）轮；回合