พร้อม

próm

释义

1名词A2

准备好；就绪

处于可以立即开始或做某事的状态；准备好。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）พร้อมprómพร้อมpróm1准备好；就绪2具备；配备齐全3连同；随同4同时；一起แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
我准备好了。
2名词A2

连同；随同

用于表示伴随或附加，常以 พร้อมกับพร้อมกับpróm gàp1与...一起；连同2与...同时；在...的同时（连同，与……一起）的形式出现。

例句

ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）มาพร้อมกับmaa próm gàpมาพร้อมกับmaa próm gàp1与…一起来；伴随2配备；包含หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1书；书籍 (印刷品)2文件；信函3教材หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）เล่มlêmเล่มlêm1量词：本/册/卷2（切割工具的）刀刃；刀身
老师带着几本书来了。
3名词B1

具备；配备齐全

具备必要的事物、特征或资格。

例句

ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née这个房间มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î椅子และláeและláe和；与（并列连词）ปลั๊กไฟbplák faiปลั๊กไฟbplák fai1电源插头2电源插座；（非正式）插座ครบkrópครบkróp1完整的；齐全的；全部到位2齐全地；完整地；完全地3（时间）届满；到期ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1认为；视为；当作2被视为；算作3可以说；算得上是4相当；算是พร้อมprómพร้อมpróm1准备好；就绪2具备；配备齐全3连同；随同4同时；一起สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用
这个房间有办公桌、椅子和电源插座；它已具备办公条件。
4名词B1

同时；一起

同时发生或进行；一起；也用于动词前表示“准备好”做某事。

例句

เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会议2开会；聚集3大会；议会พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同时；一起；一致地ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期เก้าโมงเช้าgâo mohng cháaoเก้าโมงเช้าgâo mohng cháao上午9点；早上九点ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家กดgòtกดgòt1按；压下2点击；轻触（按钮/按键）3压制；控制4（按摩）按压เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会议2开会；聚集3大会；议会เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan相同的；同一个
我们在早上九点同时开始会议；所有人都在同一时间开始。

相关单词

近义词

พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同时；一起；一致地

同时；一起；一致地

เตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1准备；做好准备2准备好的；就绪的；待命的
  • 准备；做好准备
  • 准备好的；就绪的；待命的
กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）
  • 和；与...一起
  • 和；与（非正式）
  • 对抗；对阵
  • 向；对（接受者/目标）
  • 配菜；下饭菜
  • 量词：套/副（勺和叉）
ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1一起；共同2总共；一共3同类；同伴
  • 一起；共同
  • 总共；一共
  • 同类；同伴
ฟิตfítฟิตfít1健壮；状态好2紧；紧密贴合；紧凑3刻苦训练；锻炼4勤奋；拼命干（俚语）5准备就绪；状态极佳（俚语）
  • 健壮；状态好
  • 紧；紧密贴合；紧凑
  • 刻苦训练；锻炼
  • 勤奋；拼命干（俚语）
  • 准备就绪；状态极佳（俚语）