เอาไป
ao-bpai释义
1动词A2
拿走；带走
将某物从当前位置拿走或带到另一个地方（远离说话者或听话者）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8强调动作或结果的助动词หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1书；书籍 (印刷品)2文件；信函ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于คืนkʉʉnคืนkʉʉn1夜晚；夜间2归还；交还3退款；退还4回去；还回；作为回应5返回；归来（文学用语）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùt图书馆
他把书拿回图书馆归还。
还有 3 个例句收起
2感叹词A2
拿去；归你了
用于叫某人拿走某物或允许对方拥有某物的祈使短语。
例句
อันนี้an-níiอันนี้an-níi这个（指物）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1拿走；带走2拿去；归你了เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
我不再用这个了。拿走吧。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 เ-า 隐含尾音 -ว，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
ao
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai拿走；带走拿走；带走单词