ม่วง(mûuang)
释义
1形容词A1
紫色；紫罗兰色（颜色）
呈紫色或紫罗兰色的。
2名词A1
紫色；紫罗兰色（颜色）
紫色或紫罗兰色。
3形容词B2
茄紫色（形容词，颜色术语）
形容一种类似茄子皮的深紫色；常用于产品或时尚界的颜色名称。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เลือกlêuuakเลือกlêuuak1[动] 选择；挑选2挑剔的；讲究的3[动] 选举กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包；手提包；包包2特定种类的包（视上下文而定）3口袋4钱包5量词：个（用于包、钱包等）สีม่วงเข้มsĕe mûuang kêmสีม่วงเข้มsĕe mûuang kêm1深紫色（颜色）2深紫色的โทนtohnโทนtohn1单调；单一色调2整体基调/风格；语气3单色系；同色系风格4色调；色彩调性เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1外壳；果皮；树皮；表皮（天然外层）2谷壳；果皮（被剥下的外层）3[动] 剥；削皮；去壳4表面；外表（比喻义）มะเขือmá-kĕuuaมะเขือmá-kĕuua1茄子（泛指）2泰国茄子品种เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见เรียบหรูrîiap rŏoเรียบหรูrîiap rŏo简约优雅；低调奢华เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1（与人）合得来；融入（社交）2与……相配/相衬3适合；与（情况/场合）相称；与（事实/证据）相符ชุดทำงานchút tam ngaanชุดทำงานchút tam ngaan工作服；职业装
我选了一个茄皮紫色的包，因为它看起来很优雅，而且和上班穿的衣服很搭。
4动词C1
嗨 / 亢奋（俚语）
俚语：指亢奋或沉醉（通常因吸毒引起）；暗示神志不清或机能受损的状态。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起来2显然；看来จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ม่วงmûuangม่วงmûuang1紫色；紫罗兰色（颜色）2嗨 / 亢奋（俚语）3茄紫色（形容词，颜色术语）หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）กินยาเกินขนาดgin yaa gern kà-nàatกินยาเกินขนาดgin yaa gern kà-nàat服药过量พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1说话；交谈（侧重说话方式）2言辞；说话方式ไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang1一无所知；不知道发生了什么2难以理解的；莫名其妙的
他在药物过量后似乎神志恍惚，说话语无伦次。