ยาย
yaai释义
1名词A1
外祖母；姥姥
母亲的母亲（外祖母/姥姥）；在某些语境下也用作对老年妇女的尊称
例句
还有 3 个例句收起
ครูสอนkruu sŏnให้hâiเด็กๆdèk dèkกล่าวglàaoสวัสดีsà-wàt-deeคุณยายkun yaaiที่มาtêe maaชมchomการแสดงgaan sà-daeng
老师让孩子们向来看演出的老奶奶问好。
2名词B1
老太婆（非正式；可能粗鲁）
老妇；非正式用语，根据语境和语气可能显得粗鲁或不敬
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）คนหนึ่งkon-nʉ̀ngคนหนึ่งkon-nʉ̀ng1一个人2某人；有人ตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goon呼喊；叫喊；大声叫ด่าdàaด่าdàa1责备；斥责2辱骂；咒骂คนขับรถkon-kàp-rótคนขับรถkon-kàp-rót司机；驾驶员กลางglaangกลางglaang1中间；中心2中间的；中心的3在中间；在中心4在……之中；中-ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn道路；街道
昨天，一位老太太在马路中间对着一名司机大声叫骂。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
yaai
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |