ยาย
yaai
释义
1名词A1
外祖母;姥姥
母亲的母亲(外祖母/姥姥);在某些语境下也用作对老年妇女的尊称
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)รักrákรักrák1[动] 爱;喜爱2爱;关爱3心爱的;亲爱的ยายyaaiยายyaai1外祖母;姥姥2老太婆(非正式;可能粗鲁)มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量
我非常爱我的外婆。
2名词B1
老太婆(非正式;可能粗鲁)
老妇;非正式用语,根据语境和语气可能显得粗鲁或不敬
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天(今天的前一天)2昨天;昨天(作时间副词)มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ยายyaaiยายyaai1外祖母;姥姥2老太婆(非正式;可能粗鲁)คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1一个人2某人;有人ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn呼喊;叫喊;大声叫ด่าdàaด่าdàa1责备;斥责2辱骂;咒骂คนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rót司机;驾驶员กลางglaangกลางglaang1中间;中心2中间的;中心的3在中间;在中心4在……之中;中-ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路;街道
昨天,一位老太太在马路中间对着一名司机大声叫骂。