คู่เจรจา(kôo jay-rá-jaa)
释义
1名词B2
谈判伙伴;对应方;对话者
与之进行谈判的人、团体、国家或组织;会谈中的另一方。
例句
รัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtree部长;内阁成员ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国的;海外的2国外;外国3出国;在国外生活ได้dâiได้dâi1得到;获得;收到2可以;请(礼貌的许可/请求)3能够(动词后/结果)4设法做到;成功实现(成就)5能够;可以(可能性/许可)6好的;可以;行เข้าพบkâo pópเข้าพบkâo póp(正式)会见;拜会;拜访กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3对抗;对阵4向;对(接受者/目标)5配菜;下饭菜6量词:套/副(勺和叉)คู่เจรจาkôo jay-rá-jaaคู่เจรจาkôo jay-rá-jaa1谈判伙伴;对应方;对话者2对话伙伴(正式地位)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)หารือhăa-reuหารือhăa-reu[动] 商讨;协商(正式)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1关于;有关2与...有关;涉及ข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1协议;协定;契约2约定条款;协议要点การค้าgaan káaการค้าgaan káa1贸易;商业2商业(作为经济部门)3商业交易
外交部长会见了对方代表,讨论贸易协定。
2名词C1
对话伙伴(正式地位)
在国际关系中被正式承认为对话伙伴的国家或组织(如东盟对话伙伴)。
例句
ประเทศจีนbprà-têht jeenประเทศจีนbprà-têht jeen1中国2中国(国家)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)คู่เจรจาkôo jay-rá-jaaคู่เจรจาkôo jay-rá-jaa1谈判伙伴;对应方;对话者2对话伙伴(正式地位)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要的;关键的2重要的是;更重要的是3关键点;重要的事情ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品อาเซียนaa-sianอาเซียนaa-sian东盟;ASEANในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)หลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăai许多;好几个(表强调)ด้านdâanด้านdâan1侧面;面(表面)2领域;方面3朝向;在……一侧4量词:面/侧/方面5起茧的;变硬的;哑光的
中国是东盟在许多领域的重要对话伙伴。
单词拆解
+
คู่เจรจาkôo jay-rá-jaaคู่เจรจาkôo jay-rá-jaa谈判伙伴;对应方;对话者