กว้าง

gwâang

释义

1形容词A2

宽的；宽阔的

两侧之间距离很大的；宽的；宽阔的

例句

ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn道路；街道เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3量词：用于细长的线状物4肌腱；神经；筋5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）กว้างgwâangกว้างgwâang1宽的；宽阔的2宽敞的3广泛的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
这条路很宽。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnวัดwátโต๊ะdtóพบว่าpóp-wâaความกว้างkwaam-gwâangหนึ่งnʉ̀ngเมตรméet
昨天我量了桌子，发现它的宽度是一米。
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàทำประตูtam-bprà-dtuuกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรถrótผ่านpàanได้dâai
明天他们会把门改宽，以便汽车通过。
สะพานsà-paanแห่งhɛ̀ngใหม่màiนี้níiกว้างgwâangพอpɔɔให้hâiรถrótวิ่งwîngได้dâaiสองsɔ̌ɔngเลนleenพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
这座新桥足够宽，可以同时容纳两条车道。
2形容词A2

宽敞的

有很大空间的；不拥挤的

例句

ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níi这个房间กว้างgwâangกว้างgwâang1宽的；宽阔的2宽敞的3广泛的นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服的；舒适的2安好的；健康的（指健康/状态）3舒适；自在4容易；轻松
这个房间宽敞舒适。
还有 3 个例句
คาเฟ่kaa-fêeใหม่màiดูduuโล่งกว้างlôong-gwâangไม่mâiอึดอัดʉ̀t-àtเลยləəi
新咖啡馆感觉开阔宽敞，一点也不拥挤。
หอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chumกว้างgwâangพอpɔɔให้hâiจัดงานjàt-ngaanได้dâaiหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiคนkon
礼堂足够宽敞，可以举办数百人的活动。
อพาร์ตเมนต์à-pâat-meenแบบbɛ̀ɛpสตูดิโอsà-dtuu-dì-ooนี้níiจัดjàtพื้นที่pʉ́ʉn-tîiได้dâaiกว้างgwâangน่าอยู่nâa-yùuแม้mɛ́ɛของkɔ̌ɔngจะjàเยอะyə́
这间单身公寓空间利用得很好，即使有很多东西也感觉很宽敞。
3形容词B2

广泛的

覆盖大面积或大范围的；范围不受限的

例句

นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baai政策；方针ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5朱槿（泰语北部方言）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีขอบเขตmii-kɔ̀ɔp-kèetมีขอบเขตmii-kɔ̀ɔp-kèet1有限制；有边界。2有限的；有边界的กว้างgwâangกว้างgwâang1宽的；宽阔的2宽敞的3广泛的ครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klum1覆盖；包含；涵盖2全面的；广泛的ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa1教育；学校教育（体系或过程）2教育背景；学历3研究；调查4教育（学术领域）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）สาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùk1公共卫生（领域/服务）2公共卫生部门/机构
这项新政策范围广泛，涵盖了教育和公共卫生。
还有 3 个例句
งานวิจัยngaan-wí-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีมุมมองmii-mum-mɔɔngกว้างgwâangไม่ได้mâi-dâaiจำกัดjam-gàtแค่kɛ̂ɛข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในประเทศnai-bprà-têet
他的研究视角开阔，不局限于国内数据。
รายraaiการรับสมัครgaan-ráp-sà-màkนี้níiเปิดกว้างbpə̀ət-gwâangสำหรับsǎm-ràpผู้สมัครpûu-sà-màkทุกtúkวัยwaiและlɛ́ทุกtúkสาขาอาชีพsǎa-kǎa-aa-chîip
该申请广泛面向所有年龄段和所有职业的申请人。
โครงการkroong-gaanนี้níiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉในnaiระดับrá-dàpกว้างgwâangทั้งtángภาครัฐpâak-rátเอกชนèek-gà-chonและlɛ́ชุมชนchum-chon
该项目需要公共部门、私营部门和社区之间的广泛合作。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 กว 中，由第一个辅音 ก 决定类别。
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

降调

gwâang

起点高，略升后明显下降。

中辅音类 + Mai tho → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1宽的；宽阔的

2宽敞的

3广泛的