สำรอง
sǎm-rɔɔng释义
1形容词B1
备用的；后备的
留作备用，以防有需要或主要选项不可用时使用
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）พกpókพกpók随身携带แบตสำรองbɛ̀t-sǎm-rɔɔngแบตสำรองbɛ̀t-sǎm-rɔɔng1充电宝；移动电源2备用电池ไว้ใช้wái-cháiไว้ใช้wái-chái1备用2留作后用ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1部分；段落2集；章3当……时；在……时候4时段；时期5段、章、集的量词แบตมือถือbɛ̀t-mʉʉ-tʉ̌ʉแบตมือถือbɛ̀t-mʉʉ-tʉ̌ʉ手机电池ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2离……近；接近จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）หมดmòtหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全；全都4总计；总共
我随身携带一个备用电池，以备手机快没电时使用。
还有 3 个例句收起
2名词B1
备用品；替补
为以防需要而保留的额外物资、物品或人员
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）หน้ากากnâa-gàakหน้ากากnâa-gàak1面具；口罩（面部遮盖物）2面具；口罩（搭配量词：ใบ, ชิ้น）3伪装；假象สำรองsǎm-rɔɔngสำรองsǎm-rɔɔng1备用的；后备的2备用品；替补3储备；预留；备份เผื่อpʉ̀ʉaเผื่อpʉ̀ʉa1以防；万一；为某人预留2（为以后或某人）预留；保留3留有余地；考虑到ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少；没有2短缺；用光；耗尽3破裂；撕裂4缺乏；不足5缺席；未出席6断开；切断
我们有备用口罩，以防万一。
还有 3 个例句收起
3动词B1
储备；预留；备份
保留或预留供将来使用；进行备份
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）สำรองsǎm-rɔɔngสำรองsǎm-rɔɔng1备用的；后备的2备用品；替补3储备；预留；备份ข้าวสารkâao-sǎanข้าวสารkâao-sǎan大米；生米ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要ถุงtǔngถุงtǔng1袋子；口袋2量词：袋、包3避孕套；安全套เผื่อpʉ̀ʉaเผื่อpʉ̀ʉa1以防；万一；为某人预留2（为以后或某人）预留；保留3留有余地；考虑到วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk正在下雨；下雨ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去；离开；退出2出去！/ 滚！3出去；向外并远离4通向；延伸至ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1买；购买2贿赂；收买ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）
我会预留一袋大米，以防下雨没法出去买。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สำรอง读作สัม-รอง？
sǎm-rɔɔng
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǎm
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |