แต่ละตัว

dtàe lá dtuua

释义

1量词A2

每一个（用于动物等）

每一个；用于指代通常用量词 ตัวตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive) (dtua) 计算的物品群组中的单个个体，如动物、衬衫或桌子。

例句

แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（任何猫科动物）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的แต่ละตัวdtàe lá dtuuaแต่ละตัวdtàe lá dtuua每一个（用于动物等）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）นิสัยní-săiนิสัยní-săi1习惯2性格；性情3脾气；行为特征（好/坏）ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gan不同的；不一样
我的每只猫都有不同的性格。

相关单词

单词拆解

แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1每个（分别考虑）2每个；每人/每件用于名词或量词短语前，分别指代群体中的每一个单独的物品或人。第 1 部分
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）个人的身体或自我；在口语中也用来指代人。第 2 部分
แต่ละตัวdtàe lá dtuuaแต่ละตัวdtàe lá dtuua每一个（用于动物等）