หมู่(mòo)
释义
1名词B1
群；组
被视为一个整体的人、动物或事物的集合
2名词B1
Moo（行政村分区；地址）
泰国地址中使用的带编号的行政村分区（หมู่ที่ …）
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存หมู่mòoหมู่mòo1群；组2量词（群；组；批）3黏着语素（หมู่-）4Moo（行政村分区；地址）5类别；门类ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席3ตำบลหนองบัวdtam-bon nŏng buuaตำบลหนองบัวdtam-bon nŏng buua农布镇（地名）
我家住在农布乡第3村。
3量词B1
量词（群；组；批）
用于人、动物或事物的群体或集合的量词（例如：一群学生，一群蜜蜂）
例句
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）หมู่mòoหมู่mòo1群；组2量词（群；组；批）3黏着语素（หมู่-）4Moo（行政村分区；地址）5类别；门类ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săa实地考察；参观学习ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物馆เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天（名词）2在昨天（副词）
昨天有一组学生去博物馆参观学习了。
4名词B2
类别；门类
事物被划分入的范畴或类别（如生物学、行政或概念上的分类）
例句
นักชีววิทยาnák chee-wá-wít-tá-yaaนักชีววิทยาnák chee-wá-wít-tá-yaa生物学家จัดjàtจัดjàt1安排；组织；准备2提供；供应；分配3强制实行；征收；执行；安排（官方）4强烈的；极端的（口语）สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt líiang lôok dûuay nomสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt líiang lôok dûuay nom1哺乳动物2哺乳纲ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo在…之中；在（群体）内เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan相同的；同一个ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1特征；特点；属性2形式；形状；外观3方式；模式4本质；特性5量词：种/类型/形式/特征การให้gaan hâiการให้gaan hâi1给予行为；提供2授予；赋予（权利/许可）3慈善捐赠；施舍4施用/提供（技术/医疗）นมnomนมnom1奶；牛奶2乳房；胸部3奶制品的；含奶的（用于名词前）ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）
生物学家根据哺乳方式将哺乳动物归为同一类。
5名词B2
黏着语素（หมู่หมู่mòo1群；组2量词（群；组；批）3黏着语素（หมู่-）4Moo（行政村分区；地址）5类别；门类-）
附加在名词上表示集合的黏着语素；不作为独立词使用（例如：หมู่บ้านหมู่บ้านmòo bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区 “村庄”，หมู่ดาวหมู่ดาวmòo daao星座；星团 “星座”）
例句
ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1冬天；冬季2在冬天；在冬季นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ชมchomชมchom1称赞；夸奖2欣赏；观赏3观看（节目/广播）4参观；游览หมู่ดาวmòo daaoหมู่ดาวmòo daao星座；星团ทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakทางช้างเผือกtaang cháang pèuueak1银河系2银河光带ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ดอยหลวงdoi lŭuangดอยหลวงdoi lŭuang多銮山（山名）
今年冬天我们将去多伊琅山观看银河。
相关单词
近义词
คณะká-náคณะká-ná1团；队伍；剧团；代表团2学院（大学部门）3量词：群体/代表团/剧团4委员会；理事会
- 团；队伍；剧团；代表团
- 学院（大学部门）
- 量词：群体/代表团/剧团
- 委员会；理事会
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1[动] 分组；聚集2组别（分类标签）3群；组
- [动] 分组；聚集
- 组别（分类标签）
- 群；组
หมวดmùuatหมวดmùuat1类别/部分/组2篇/章/节（用于法律或文件中）3警察中尉；陆军少尉；排4量词：类别/部分
- 类别/部分/组
- 篇/章/节（用于法律或文件中）
- 警察中尉；陆军少尉；排
- 量词：类别/部分
เหล่าlàoเหล่าlào1群；组；类2……们（复数/集合标记）3那些（与指示代词连用时）4量词（用于群体/军队，诗歌语境）
- 群；组；类
- ……们（复数/集合标记）
- 那些（与指示代词连用时）
- 量词（用于群体/军队，诗歌语境）
ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1类型；种类；类别2量词：类型/类别
- 类型；种类；类别
- 量词：类型/类别