เครื่องบูชา(krêuuang boo chaa)
释义
1名词B2
祭品;供品
用于礼拜的物品,如鲜花、蜡烛、香、食物或其他物品;祭品,供品
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;当地人;乡村居民2普通百姓;外行人;大众3通俗的;口语的;寻常的นำnamนำnam1带领;引导2带来;带去;带领3采用;应用;使用ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果และláeและláe和;与(并列连词)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物;营养物2菜肴;一餐3日常饮食;食谱มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记จัดเป็นjàt bpenจัดเป็นjàt bpen被视为;被算作;构成เครื่องบูชาkrêuuang boo chaaเครื่องบูชาkrêuuang boo chaa1祭品;供品2祭器;法器;仪式器具ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ศาลเจ้าพ่อsăan jâo pôrศาลเจ้าพ่อsăan jâo pôr守护神(เจ้าพ่อ)神庙
村民们带来水果和食物,摆放在当地神龛前作为祭品。
2名词B2
祭器;法器;仪式器具
用于进行礼拜或仪式的物品,如托盘、烛台、花瓶或其他仪典器具
例句
ทางวัดtaang wátทางวัดtaang wát1寺庙道路;通道2寺方;代表寺庙จัดเตรียมjàt dtriiamจัดเตรียมjàt dtriiam1准备;安排;筹备2提供;配备;准备(物品)เครื่องบูชาkrêuuang boo chaaเครื่องบูชาkrêuuang boo chaa1祭品;供品2祭器;法器;仪式器具เช่นchênเช่นchên1例如;比如2例如;诸如(正式)พานpaanพานpaan1高脚托盘2[量] 高脚托盘แจกันjae-ganแจกันjae-gan花瓶และláeและláe和;与(并列连词)เชิงเทียนcherng tiianเชิงเทียนcherng tiian烛台ไว้wáiไว้wái1保留;保存;存放2留(头发、胡须等)3以便;为了4留待后用;备用5保持原状;留着不动6留出;保留;预留สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为;给;用于;为了2至于;关于ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人ยืมyeumยืมyeum1借;借用(物品)2借鉴(风格/理念);模仿ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4吩咐;差遣(某人做某事)[口语]5可接受 / 有效;可以 [固定搭配]ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典礼;仪式2仪式;宗教仪式3正式程序;礼节
寺庙准备了祭祀器具,如供盘、花瓶和烛台,供人们借用举行仪式。
相关单词
近义词
ของบูชาkŏng boo-chaaของบูชาkŏng boo-chaa供品;祭品
供品;祭品
เครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-ráเครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-rá祭品;供品;敬拜用品
祭品;供品;敬拜用品
ของไหว้kŏng wâiของไหว้kŏng wâi祭品;供品
祭品;供品
เครื่องสังเวยkrêuuang săng-woieเครื่องสังเวยkrêuuang săng-woie1祭品;供品2牺牲;(喻)牺牲品
- 祭品;供品
- 牺牲;(喻)牺牲品
เครื่องประกอบพิธีกรรมkrêuuang bprà-gàwp pí-tee-gamเครื่องประกอบพิธีกรรมkrêuuang bprà-gàwp pí-tee-gam仪式用品;祭典物品
仪式用品;祭典物品
单词拆解
+
เครื่องบูชาkrêuuang boo chaaเครื่องบูชาkrêuuang boo chaa祭品;供品