ปล่อย
bplɔ̀i释义
1动词A2
放开；释放
允许某人或某物获得自由；停止抓握、束缚或拘留
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ปล่อยbplɔ̀iปล่อยbplɔ̀i1放开；释放2允许；放任3排放；发出4发布（媒体/信息）5疏忽；任由（某事）恶化นกnókนกnók1鸟；鸟类2鸟的量词 (ตัว)3被放鸽子；泡汤（俚语）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于กลับglàpกลับglàp1返回；回去 / 回来2翻转 / 翻面 / 反转3返回；作为回报4相反；却 / 反倒สู่sùuสู่sùu1向；朝；到（正式/书面）2进入；朝向（书面）ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa天空；穹苍
他把鸟放回了天空。
还有 3 个例句收起
2动词A2
允许；放任
允许某事发生或某人做某事；任由事物保持原样
例句
还有 3 个例句收起
3动词B1
排放；发出
发出或排放诸如气体、液体、声音、光线或数据等
例句
还有 3 个例句收起
4动词B1
发布（媒体/信息）
公开发布歌曲、电影、产品、新闻或信息
例句
ค่ายเพลงkâai-pleengค่ายเพลงkâai-pleeng唱片公司；音乐厂牌จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ปล่อยซิงเกิลbplɔ̀i-sing-gəənปล่อยซิงเกิลbplɔ̀i-sing-gəən发行单曲ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5朱槿（泰语北部方言）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔng歌手；歌唱家ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）วันศุกร์นี้wan-sùk-níiวันศุกร์นี้wan-sùk-níi这个星期五
唱片公司将于本周五发布这位著名歌手的新单曲。
还有 3 个例句收起
5动词B1
疏忽；任由（某事）恶化
疏于照管某物或任凭标准下降；使某物处于恶劣或无人看管的状态
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋5家养的；驯养的；栽培的หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词ปล่อยให้bplɔ̀i-hâiปล่อยให้bplɔ̀i-hâi1让；允许2听任；放任不管หญ้าyâaหญ้าyâa1草2杂草；杂草类植被ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期รกrókรกrók1凌乱的；杂乱的2杂草丛生的3烦人的；碍事的4胎盘มานานmaa-naanมานานmaa-naan很久了（直到现在）
那所房子已经很久没人管了，杂草丛生。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 ปล 中，由第一个辅音 ป 决定类别。
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bplɔ̀i
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |