ยอมตาม(yom dtaam)
释义
1动词B1
让步；屈服
同意做某人要求的事，尤指在抵触或反对之后；退让或顺从。
例句
ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greem冰淇淋ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ยอมตามyom dtaamยอมตามyom dtaam让步；屈服ใจjaiใจjai1心；内心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇气；精神；士气4意图；意志；意愿5核心；要旨（用于复合词）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘
孩子想吃冰淇淋，所以我顺了他的意。
相关单词
近义词
ยอมอ่อนข้อyom òrn kôrยอมอ่อนข้อyom òrn kôr让步；妥协
让步；妥协
โอนอ่อนผ่อนตามohn òn pòn dtaamโอนอ่อนผ่อนตามohn òn pòn dtaam妥协；顺从；迁就；通融
妥协；顺从；迁就；通融
โอนอ่อนตามohn òrn dtaamโอนอ่อนตามohn òrn dtaam屈服于；顺从；妥协
屈服于；顺从；妥协
โอนอ่อนon òrnโอนอ่อนon òrn1（优美地）弯曲；随风摇曳2退让；屈服；顺从3顺从的；随和的
- （优美地）弯曲；随风摇曳
- 退让；屈服；顺从
- 顺从的；随和的
คล้อยตามklói dtaamคล้อยตามklói dtaam1[动] 随波逐流；顺应（时间/趋势）2[动] 顺从[某人/某事]；被说服
- [动] 随波逐流；顺应（时间/趋势）
- [动] 顺从[某人/某事]；被说服
单词拆解
+
ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）第 2 部分
ยอมตามyom dtaamยอมตามyom dtaam让步；屈服