เมานต์

máo

Meanings

1VerbB1

[to] mount; attach; fix

to attach or fix something onto a surface or support (e.g., mount a TV on a wall; mount a camera on a tripod)

Examples

เขาkăo เมานต์máo กล้องglâwng บนbon ขาตั้งกล้องkăa dtâng glông เพื่อpêuua ถ่ายtàai วิดีโอwí-dee-oh

He mounted the camera on a tripod to shoot a video.

3 more examples

ถ้าtâa เราrao เมานต์máo ทีวีtee wee ติดผนังdtìt pà-nǎng จะjà ช่วยchûuai ประหยัดbprà-yàt พื้นที่púen têe ในnai ห้องนั่งเล่นhông nâng lên ได้dâi เยอะyéh เลยloie

If we mount the TV on the wall, it will save a lot of space in the living room.

นักปั่นจักรยานnák bpàn jàk-grà-yaan หลายคนlăai kon ชอบchôp เมานต์máo โทรศัพท์toh-rá-sàp ไว้wái ที่têe แฮนด์haen เพื่อpêuua ดูแผนdoo păen ที่têe

Many cyclists like to mount their phones on the handlebars to look at the map.

การเมานต์gaan máo แผงโซลาร์เซลล์păeng soh-laa-sayl บนbon หลังคาlăng kaa ต้องdtông คำนวณkam-nuuan ทิศทางtít taang และláe มุมmum เอียงiiang ให้hâi เหมาะสมmòr sŏm เพื่อpêuua ประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏong สุดsùt

Mounting solar panels on a roof requires proper calculation of the direction and tilt angle for maximum efficiency.

2NounB2

mount; bracket; holder (hardware)

a support or fitting that holds a device or part in place (e.g., a camera mount, hard-drive mount, lens mount)

Examples

ฉันchăn ต้องdtông ซื้อséu เมานต์máo สำหรับsăm-ràp ติดdtìt โทรศัพท์toh-rá-sàp ในรถnai rót

I need to buy a mount for my phone in the car.

3 more examples

เมานต์máo กล้องglâwng ที่têe แถมtăem มากับmaa gàp ขาตั้งกล้องkăa dtâng glông ดูdoo ไม่ค่อยmâi kôi แข็งแรงkăeng raeng เลยloie

The camera mount that came with the tripod doesn't look very sturdy.

เมานต์máo เลนส์len ของkŏng กล้องglâwng แต่ละdtàe lá ยี่ห้อyêe hâw ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gan ทำให้tam hâi ไม่สามารถmâi săa-mâat ใช้chái เลนส์len ข้ามkâam ค่ายkâai ได้dâi โดยตรงdoy dtrong

The lens mounts of different camera brands are not the same, which means you can't directly use lenses across brands.

ช่างchâng บอกว่าbòk wâa เสียงดังsĭiang dang มาจากmaa jàak เมานต์máo เครื่องยนต์krêuuang yon ที่têe เสื่อมสภาพsèuum sà-pâap และláe ต้องdtông รีบrêep เปลี่ยนbplìian โดยด่วนdooi dùuan

The mechanic said the loud noise was coming from the worn-out engine mount and it needs to be replaced urgently.

3VerbC1

[to] mount (computing)

to make a storage device or file system available for use by the operating system

Examples

คุณkun ต้องdtông เมานต์ไดรฟ์mao drái ก่อนgòn ถึงจะtĕung jà เห็นhĕn ไฟล์faai ที่têe อยู่ในyòo nai นั้นnán ได้dâi

You have to mount the drive before you can see the files inside it.

3 more examples

ระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaan ลินุกซ์li-núk ส่วนใหญ่sùuan yài จะjà เมานต์máo พาร์ติชันpaa-tí-chân ต่างๆdtàang-dtàang โดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát เมื่อmêuua บูตbòot เครื่องkrêuuang

Most Linux operating systems will automatically mount various partitions on boot.

โปรแกรมเมอร์bproh-graem-mer เขียนสคริปต์kĭian sà-gríp เพื่อpêuua เมานต์máo อิมเมจไฟล์im-mèt faiISOเป็นbpen ไดรฟ์drái เสมือนsà-mĕuuan ทำให้tam hâi เข้าถึงkâo tĕung ข้อมูลkôr moon ได้dâi โดยdoi ไม่ต้องmâi dtông เบิร์นbern ลงlong แผ่นpàen

The programmer wrote a script to mount the ISO image file as a virtual drive, allowing access to the data without burning it to a disc.

หากhàak คุณkun ไม่สามารถmâi săa-mâat เมานต์máo เน็ตเวิร์กnét-wêrk ไดรฟ์drái ได้dâi ให้hâi ตรวจสอบdtrùuat sòp ว่าwâa คุณkun เชื่อมต่อchêuuam dtòVPNและláe มีmee สิทธิ์การเข้าถึงsìt gaan kâao tĕung ที่têe ถูกต้องแล้วtòok dtông láaeo

If you are unable to mount the network drive, check that you are connected to the VPN and have the correct access permissions.

4NounC1

mount (martial arts) [position]

a dominant grappling position where one sits astride the opponent’s torso (e.g., in BJJ/MMA)

Examples

ในnai กีฬาgee-laa ยิวยิตสูyiu-yít-sŏo ตำแหน่งdtam-nàeng เมานต์máo คือkeu ตำแหน่งdtam-nàeng ที่têe ได้เปรียบdâai bprìiap มากmâak

In jiu-jitsu, the mount is a very advantageous position.

3 more examples

นักสู้nák sôoMMAคนkon นั้นnán เก่งgèng ในnai การgaan คอนโทรลkon-trohn คู่ต่อสู้kôo dtòr sôo เมื่อmêuua อยู่yòo ในตำแหน่งnai dtam-nàeng เมานต์máo

That MMA fighter is skilled at controlling his opponent when in the mount position.

Being in the bottom mount position under a larger opponent is an extremely disadvantageous situation, and you must find a way to escape as quickly as possible.

เขาkăo สามารถsăa-mâat รักษาสมดุลrák-săa sŏm-dun และláe ออกแรงòk raeng กดgòt จากjàak ตำแหน่งdtam-nàeng เมานต์máo ได้dâi อย่างyàang เชี่ยวชาญchîiao chaan ทำให้tam hâi คู่ต่อสู้kôo dtòr sôo ขยับตัวkà-yàp dtuua แทบtâep ไม่ได้mâi dâai

He could expertly maintain balance and apply pressure from the mount position, leaving his opponent almost unable to move.

5VerbC1

[to] mount (martial arts) [achieve the position]

to obtain or move into the mount position on an opponent in grappling

Examples

นักมวยปล้ำnák muuai bplâm พยายามpá-yaa-yaam จะjà ขึ้นkêun เมานต์máo คู่ต่อสู้kôo dtòr sôo เพื่อpêuua คุมเกมkum gaym

The wrestler tried to mount his opponent to control the match.

3 more examples

โค้ชkóht ตะโกนdtà-gohn บอกให้bòk hâi นักกีฬาnák gee-laa หาจังหวะhăa jang-wà ขึ้นkêun เมานต์máo หลังจากที่lăng jàak têe คู่ต่อสู้kôo dtòr sôo เสียหลักsĭia làk ล้มลงlóm long ไปbpai

The coach shouted for the athlete to find an opportunity to mount after the opponent lost balance and fell.

He was able to reverse from being in side control to mounting his opponent in the blink of an eye, which demonstrated his advanced skills.

Mounting an experienced fighter is not easy at all, as they will defend the space and establish their frames very well.

6NounC1

mount (gaming) [rideable]

a rideable creature or vehicle used for transportation in a video game

Examples

ในnai เกมออนไลน์gaym on-laai ผู้เล่นpôo lên ส่วนใหญ่sùuan yài จะjà เก็บเงินgèp ngern เพื่อpêuua ซื้อséu เมานต์máo เท่ๆtây tây

In online games, most players save money to buy cool mounts.

3 more examples

This mount not only runs fast but can also fly over mountains, making travel much more convenient.

Some high-level players spend months farming the same boss repeatedly just for a chance at the legendary mount that drops from it.

The game's latest event gives players a chance to do special quests to unlock skins for their mounts, something collectors should not miss.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is เมานต์ said เมา-นอ?

máo

The tone rules below use the spoken syllables.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

Consonant classLow class
Tone markNo tone mark
Syllable endingLive syllableThe vowel เ-า hides a final -ว, so it is live.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Mid tone

Level, in your normal speaking voice.

Low class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Work out any syllable's tone in the tone calculator

Related Words

1[to] mount; attach; fix

Synonyms

ติดตั้งdtìt-dtâng

[to] install; set up

Similar

ยึดyʉ́t

[to] hold; grip; fasten; secure

Emphasizes fastening something securely so it cannot move, rather than positioning it on a mount.

Thai script

From the blog

เมานต์

Meanings

Examples

Examples

Examples

Examples

Examples

Examples

Tones

Why is เมานต์ said เมา-นอ?

Mid tone

Related Words

1[to] mount; attach; fix

Synonyms

Similar