อีเวนต์
ii-weenMeanings
1NounB1
event (organized activity)
An organized activity or occasion, such as a concert, trade show, product launch, PR event, or marketing promotion.
Examples
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1this weekend2this weekend (time phrase)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoอีเวนต์ii-weenอีเวนต์ii-ween1event (organized activity)2event (instance; occurrence)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for business4[to] put on; play (music or video)ตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaproduct itself; goods themselvesใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerห้างhâangห้างhâang1mall; shopping center2department store3trading firm (dated/formal)
This weekend there’s a new product launch event at the mall.
3 more examplesShow less
บริษัทbor-rí-sàtจัดอีเวนต์jàt ee-wénคอนเสิร์ตkon sèrtเล็กๆlék lékเพื่อpêuuaโปรโมตbproh-móhtแบรนด์braen
The company organized a small concert event to promote the brand.
เราraoไปbpaiช่วยchûuaiเป็นbpenสตาฟsà-dtàapในnaiอีเวนต์งานแฟร์ไอทีii-ween-ngaan-fɛɛ-ai-tiiปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoคนkonเยอะมากyə́-mâak
We helped as staff at the IT fair event; last year there were so many people.
ฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatวางแผนwaang-pɛ̌ɛnอีเวนต์โรดโชว์ii-ween-rôot-chooและlɛ́แถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàaoเพื่อpʉ̂ʉaสร้างกระแสsâang-grà-sɛ̌ɛก่อนgɔ̀ɔnเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
The marketing team planned a roadshow and press conference event to generate buzz before the product launch.
2NounB2
event (instance; occurrence)
An occurrence or happening; in business/media, often used for a managed activity with attendees.
Examples
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1this weekend2this weekend (time phrase)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoอีเวนต์ใหญ่ii-ween-yàiอีเวนต์ใหญ่ii-ween-yàimajor event; large-scale eventที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerลานlaanลานlaan1open area; yard2threshing floorหน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of year7topping (food)เซ็นทรัลsen-sanเซ็นทรัลsen-san1Central (retail brand/mall)2central (center/importance) [loan]คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloq.)
This weekend there’s a big event at the plaza in front of Central; there will be a lot of people.
3 more examplesShow less
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langเตรียมdtriiamอีเวนต์ii-weenเพื่อpʉ̂ʉaพบปะpóp-bpàลูกค้าlûuk-káaและlɛ́รับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnโดยตรงdooi-dtrong
The company is preparing an event to meet customers and hear feedback directly.
ทีมteemสื่อสารsèu-săanต้องdtôngวางแผนwaang păenอีเวนต์ee-wénให้hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpภาพลักษณ์pâap-pá-lákแบรนด์braenและláeเป้าหมายbpâo măaiผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuam
The communications team must plan the event to align with the brand image and target attendees.
หลังlǎngจบjòpอีเวนต์ii-weenเราraoจะjàสรุปผลsà-rùp-pǒnการเข้าร่วมgaan-kâo-rûuamและlɛ́ประเมินbprà-məənปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konบนbonโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia
After the event, we will summarize attendance and assess people’s reactions on social media.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อีเวนต์ said อี-เวน?
ii-ween
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
ii
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |