ติดตั้ง

dtìt dtâng

Meanings

1NounA2

[to] install; set up

to put equipment, machinery, fixtures, or software in place so it is ready to use

Examples

ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1[to] install; set up2[to] mount; fitแอร์aeแอร์ae1air conditioner; AC2air conditioning; AC (cool air/system)3flight attendant (colloq.)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênliving room; family room; lounge
The technician comes to install the air conditioner in the living room.
2NounB1

[to] mount; fit

to attach or fix something in position (e.g., mount a TV on a wall, fit a part onto a machine)

Examples

ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)ติดตั้งทีวีdtìt-dtâng tee-weeติดตั้งทีวีdtìt-dtâng tee-wee[to] install a TV; set up a televisionเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1[to] get along (with sb); fit in (socially)2[to] go (well) with; match; suit [sb/sth]3[to] be appropriate to; be in keeping with (a situation/occasion); be consistent with (facts/evidence)ผนังpà-năngผนังpà-năng1wall (of a room/building)2wall surface3membrane wall (anatomy/biology)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênliving room; family room; loungeเมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháothis morning; earlier today
The technician mounted the TV to the living room wall this morning.

Related Words

Similar Meaning

เมาท์máoเมาท์máo1[to] gossip; dish (colloq.)2gossip; chit-chat (colloq.)3[to] mount; install [sth]; attach [sth] (computing)
  • [to] gossip; dish (colloq.)
  • gossip; chit-chat (colloq.)
  • [to] mount; install [sth]; attach [sth] (computing)
อินสตอลin-sà-dtonอินสตอลin-sà-dton[to] install

[to] install

เมานท์máoเมานท์máo1[to] mount; attach; install2mount; bracket; fitting (incl. lens mount)3[to] flex; pull rank; one-up (slang)4mount (grappling position)5[to] mount (an opponent)
  • [to] mount; attach; install
  • mount; bracket; fitting (incl. lens mount)
  • [to] flex; pull rank; one-up (slang)
  • mount (grappling position)
  • [to] mount (an opponent)
ลงเครื่องlong krêuuangลงเครื่องlong krêuuang1[to] get off a plane; disembark2[to] install [sth] on a computer/device
  • [to] get off a plane; disembark
  • [to] install [sth] on a computer/device
ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)
  • [to] go down; descend
  • [to] put; apply; record
  • [to] decrease; go down
  • [to] land; alight
  • down; downstream
  • downstream; southbound
  • [to] get off (vehicle)

Word Breakdown

ติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4close to; adjacent; touching; contiguous5[to] follow closely; tailgate6owing; unpaid; in arrears; behind on7busy; occupied; engaged (line/seat/room)8[to] connect; turn on; switch to; tune to9[to] apply; put on; stick on10addicted to; hooked on; attached toPart 1
+
ตั้งdtângตั้งdtâng1[to] set up; establish; found2[to] appoint; nominate3[to] put aside; save (money)4[to] aim; focus (eyes, mind)5classifier: sets; collections; installations6[to] set; fix (value, rule, goal)7[to] place upright; stand; erectPart 2
ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng[to] install; set up