ภารกิจ
paa-rá-gìtMeaning
1NounB1
mission; task; assignment
An important or assigned duty to be carried out, often with a specific objective or timeframe.
Examples
หน่วยกู้ภัยnùuai-gûu-paiหน่วยกู้ภัยnùuai-gûu-pai1rescue unit; rescue team2rescue service/organizationเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìtmission; task; assignmentค้นหาkón-hǎaค้นหาkón-hǎa[to] search for; look forและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lʉ̌ʉa-pûu-bprà-sòp-paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lʉ̌ʉa-pûu-bprà-sòp-pai[to] help disaster victimsตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2according to; in accordance with3after; behind; in pursuit of4[to] comply with; abide by; obey5along; along (a path); following (direction)6[to] send for; fetch [sb]7[to] light; kindle (literary)แผนที่pɛ̌ɛn-tîiแผนที่pɛ̌ɛn-tîi1map2classifier: ฉบับ / แผ่น3game map; playable game areaวางไว้waang-wáiวางไว้waang-wái[to] put; place (and leave)
The rescue unit began a search-and-rescue mission according to the planned strategy.
7 more examplesShow less
ฝ่ายfàaiสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkมีmiiภารกิจpaa-rá-gìtฉีดวัคซีนchìit-wák-siinให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonทั้งtángเขตkèetอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
The public health department has a coordinated mission to vaccinate residents across the district.
องค์กรong-gɔɔnได้dâaiกำหนดgam-nòtภารกิจpaa-rá-gìtร่วมrûuamระหว่างrá-wàangหลายlǎaiหน่วยงานnùuai-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaจัดการjàt-gaanภัยแล้งpai-lɛ́ɛngอย่างyàangบูรณาการbuu-rá-naa-gaan
The organization defined a joint mission among several agencies to manage the drought in an integrated manner.
วันนี้wan-níiฉันchǎnมีmiiภารกิจpaa-rá-gìtส่งsòngรายงานraai-ngaanให้hâiหัวหน้าhǔua-nâaก่อนgɔ̀ɔnห้าโมงเย็นhâa-moong-yen
Today I have the task of submitting the report to my boss before 5 p.m.
ครูkruuมอบmɔ̂ɔpภารกิจpaa-rá-gìtให้เราhâi-raoทำtamแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtสิบsìpข้อkɔ̂ɔให้hâiเสร็จsètภายในpaai-naiคืนนี้kʉʉn-níi
The teacher assigned us the duty of completing ten exercises by tonight.
เขาkǎoรับrápภารกิจpaa-rá-gìtดูแลduu-lɛɛงานเปิดตัวสินค้าngaan-bpə̀ət-dtuua-sǐn-káaและlɛ́ต้องdtɔ̂ngจัดการjàt-gaanทุกอย่างtúk-yàangให้hâiพร้อมprɔ́ɔmตามdtaamกำหนดเวลาgam-nòt-wee-laa
He took on the duty of overseeing the product launch and must have everything ready on schedule.
ในฐานะnai-tǎa-náหัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimฉันchǎnต้องdtɔ̂ngแบ่งbɛ̀ngภารกิจpaa-rá-gìtอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenและlɛ́กำหนดgam-nòtเส้นตายsên-dtaaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonบรรลุban-lúเป้าหมายbpâo-mǎaiตามที่dtaam-tîiได้รับมอบหมายdâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎai
As the team leader, I must clearly allocate duties and set deadlines so that each person achieves their assigned goals.
กองบัญชาการgɔɔng-ban-chaa-gaanแถลงtà-lɛ̌ɛngรายละเอียดraai-lá-ìiatภารกิจpaa-rá-gìtรักษาrák-sǎaความสงบkwaam-sà-ngòpซึ่งsʉ̂ngรวมruuamการลาดตระเวนgaan-lâat-dtrà-weenการตั้งgaan-dtângด่านdàanและlɛ́การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanกับgàpชุมชนchum-chon
The command center announced details of the peacekeeping mission, which includes patrols, checkpoints, and community communication.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ภารกิจ said พา-ระ-กิจ?
paa-rá-gìt
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
paa
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
กิจgìtกิจgìt1duty; task (formal)2affairs; business; activities (often in compounds)duty; task (formal)Part 2
ภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìtmission; task; assignmentmission; task; assignmentWord