ตรวจสอบ
dtrùuat-sɔ̀ɔpMeanings
1VerbA2
check; examine; verify
to look over carefully to confirm correctness, safety, or acceptability
Examples
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1please (polite/formal request)2kindness; benevolence3kind; benevolentตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1check; examine; verify2inspect; audit; investigate3validate; authenticateประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goalsให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3[to] have [sb] do; cause to4for (benefit of)5so that; in order to6until; to the point that (result)ปิดสนิทbpìt-sà-nìtปิดสนิทbpìt-sà-nìttightly closed; sealed
Please check that the door is fully closed.
3 more examplesShow less
ก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangเราraoตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpยางรถyaang-rótและlɛ́น้ำมันnám-manเบรกbrèek
Before setting off, we checked the tires and brake fluid.
ฉันchǎnจะjàตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpรายการraai-gaanอีกครั้งìik-krángเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaไม่มีmâi-miiของkɔ̌ɔngตกหล่นdtòk-lòn
I will check the list again to make sure nothing is missing.
โปรดbpròotตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnตามdtaamคู่มือkûu-mʉʉก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmใช้งานchái-ngaanจริงjing
Please carefully check the safety of the equipment according to the manual before actual use.
2VerbB2
inspect; audit; investigate
to conduct an official or systematic examination of records, processes, or conduct
Examples
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaancommittee; boardจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1check; examine; verify2inspect; audit; investigate3validate; authenticateบัญชีban-chiiบัญชีban-chii1account (bank; user profile)2list; register; roll3accounting; bookkeeping4ledger; account recordประจำปีbprà-jam-bpiiประจำปีbprà-jam-bpiiannual; yearlyของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcompany; firm; corporationอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanofficially; formally
The committee will officially audit the company’s annual accounts.
3 more examplesShow less
ตำรวจdtam-rùuatตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpขั้นตอนkân-dtɔɔnการจัดซื้อgaan-jàt-sʉ́ʉเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtì
The police are examining the procurement process to find irregularities.
หน่วยงานรัฐnùuai-ngaan-rátกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpการปฏิบัติงานgaan-bpà-dtì-bàt-ngaanของkɔ̌ɔngโรงงานroong-ngaanตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
A government agency is auditing the factory’s operations against environmental standards.
อาจารย์ที่ปรึกษาaa-jaan-tîi-bprʉ̀k-sǎaจะjàตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunวิจัยwí-jaiและlɛ́กระบวนgrà-buuanการเก็บข้อมูลgaan-gèp-kɔ̂ɔ-muunอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanก่อนgɔ̀ɔnอนุมัติà-nú-mát
The advisor will officially examine the research data and data collection process before approval.
3VerbB2
validate; authenticate
to confirm the truth, validity, or authenticity of information or documents
Examples
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1please (polite/formal request)2kindness; benevolence3kind; benevolentตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1check; examine; verify2inspect; audit; investigate3validate; authenticateความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ng1correctness; accuracy2validity; legitimacy; correctness3morality; proprietyของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonnational ID card; citizen ID cardก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerยื่นเอกสารyʉ̂ʉn-èek-gà-sǎanยื่นเอกสารyʉ̂ʉn-èek-gà-sǎan[to] submit documents
Please verify the validity of your ID card before submitting the documents.
3 more examplesShow less
ฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpประวัติbprà-wàtการทำงานgaan-tam-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunผู้สมัครpûu-sà-màk
HR is verifying the employment history to confirm the applicant’s information.
เราraoต้องdtɔ̂ngส่งsòngสัญญาsǎn-yaaไปให้bpai-hâiทนายtá-naaiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความแท้kwaam-tɛ́ɛและlɛ́เงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiก่อนgɔ̀ɔnเซ็นsen
We need to send the contract to a lawyer to verify its authenticity and terms before signing.
นักข่าวnák-kàaoตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpแหล่งข่าวlɛ̀ng-kàaoสองsɔ̌ɔngแห่งhɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaข่าวkàaoนี้níiเป็นจริงbpen-jing
The journalist verified two sources to confirm that the news is true.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ตร, the first consonant ต sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -จ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtrùuat
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1[to] check; inspect; examine2[to] examine medically; test[to] check; inspect; examinePart 1
+
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1[to] take an exam; sit a test2exam; test (colloq.)3[to] test; examine (ability)[to] take an exam; sit a testPart 2
ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpcheck; examine; verifycheck; examine; verifyWord