นักสู้

nák sôo

Meanings

1NounB1

fighter; combatant

a person who fights, especially in combat sports or in battle

Examples

บัวขาวbua-khaoเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsนักสู้nák sôoนักสู้nák sôo1fighter; combatant2a determined person (figurative)มวยไทยmuuai taiมวยไทยmuuai taiMuay Thai; Thai boxingที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famous; renowned; well-known2[to] be famous; have a reputationมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
Buakaw is a very famous Muay Thai fighter.
2NounB1

a determined person (figurative)

a person who perseveres and does not give up when facing difficulties

Examples

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsนักสู้nák sôoนักสู้nák sôo1fighter; combatant2a determined person (figurative)ท่านtâanท่านtâan1you (formal/polite)2he; she (honorific)3sir; madam4honorific title5classifier (polite for persons)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienever; have neverยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1[to] surrender; give up2[to] quit tryingต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentโรคร้ายrôhk ráaiโรคร้ายrôhk ráaiserious/life‑threatening diseaseเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
My grandmother is a fighter; she never gives up to her serious illness.

Related Words

Word Breakdown

นักnákนักnák1person engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)2very; extremely (intensifier, colloquial)Part 1
+
สู้sôoสู้sôo1[to] fight; struggle2[to] compete; contend (against)3[to] withstand; cope with; afford4cannot match; be inferior to (negative/comparative)5keep going!; fight on! (encouragement)Part 2
นักสู้nák sôoนักสู้nák sôofighter; combatant