ผู้เล่น
pûu-lênMeanings
1NounA1
player; gamer
a person who plays a sport, game, or video game
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ทีมtiimทีมtiimteam; groupมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lên1player; gamer2participant; player (in a market or field)สิบเอ็ดsìp-ètสิบเอ็ดsìp-èteleven (11)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirring
There are eleven players on the team.
3 more examplesShow less
He is a video game player.
All players must follow the game's rules.
2NounB2
participant; player (in a market or field)
a person, group, or company participating in a field, industry, market, or situation; not necessarily a major or important participant
Examples
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1now; at the moment2this time/this moment (time noun)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lên1player; gamer2participant; player (in a market or field)รายใหม่raai-màiรายใหม่raai-màinew case; newcomerเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1business (commercial activity)2business (company; enterprise)3business affairs; work mattersอาหารเสริมaa-hǎan-sə̌əmอาหารเสริมaa-hǎan-sə̌əm1dietary supplement2complementary food (for infants)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloq.)
There are many new players entering the dietary supplement business now.
3 more examplesShow less
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenผู้เล่นpûu-lênที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamยานยนต์yaan-yon
Our company is considered an important player in the automotive industry.
การเข้ามาgaan-kâo-maaของkɔ̌ɔngผู้เล่นpûu-lênจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetทำให้tam-hâiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnในnaiตลาดdtà-làatสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
The entry of international players has significantly increased competition in the market.
ในnaiเวทีการเมืองwee-tii-gaan-mʉʉangโลกlôokประเทศมหาอำนาจbprà-têet-má-hǎa-am-nâatถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenผู้เล่นpûu-lênหลักlàkที่tîiมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngเศรษฐกิจโลกsèet-tà-gìt-lôok
On the global political stage, superpowers are considered the main players who influence the direction of the world economy.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
pûu
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ผู้pûuผู้pûu1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)person; one who … (agentive prefix)Part 1
+
เล่นlênเล่นlên1[to] play; have fun2[to] play (game/sport/instrument)3[to] act; perform (role)4casually; for fun (manner marker)5[to] tease; kid; mess with6[to] play (audio or video)7[to] use; engage in; take up (colloq.)[to] play; have funPart 2
ผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lênplayer; gamerplayer; gamerWord