เข้าถึง

kâo tĕung

Meanings

1NounB1

[to] access; obtain/use

to get or make use of something such as information, services, or resources; to be able to reach them

Examples

ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtlibraryทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1able; capable2ability; capability3talented; competentเข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1[to] access; obtain/use2[to] reach/engage (sb/sth)3[to] deeply understand; resonate with4[to] attain/realize (abstract/spiritual truth)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letter3study textได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)ฟรีfreeฟรีfree1free (no cost)2for free; without paying3free; unrestricted; loose4gratis; complimentary
At the library, everyone can access books for free.
2NounB1

[to] reach/engage (sb/sth)

to get through to or make contact with a person, audience, market, or place

Examples

ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăa[to] call/phone [sb]เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1[to] access; obtain/use2[to] reach/engage (sb/sth)3[to] deeply understand; resonate with4[to] attain/realize (abstract/spiritual truth)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakvery difficult; very hard
I tried to call him, but he's very difficult to reach.
3NounB2

[to] deeply understand; resonate with

to grasp something in a profound way or connect with someone emotionally

Examples

เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1content; subject matter2coverage; materialที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1simple; plain2modest; unpretentious3minimalistแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1[to] access; obtain/use2[to] reach/engage (sb/sth)3[to] deeply understand; resonate with4[to] attain/realize (abstract/spiritual truth)อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1mood; feeling2emotion; feeling3temper; disposition4artistic mood; tone5sexual mood; libido (colloq.)คนฟังkon fangคนฟังkon fang1listener2listening audienceได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1succeed; do well2have a good outcome; turn out well
His songs have simple lyrics but connect well with the listeners' emotions.
4NounC1

[to] attain/realize (abstract/spiritual truth)

to reach or realize an elevated state or essence (e.g., attain enlightenment, grasp the core truth)

Examples

การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1Reading books2studying (for an exam)ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1philosophy (discipline)2philosophy (guiding principles)3philosophy (of life)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi[to] enable; help [sb/sth] (to) do [sth]; make [sth] possible/easierผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceถึงแก่นtĕung gàenถึงแก่นtĕung gàen1profound; essential2[to] get to the heart (of a matter)แท้táeแท้táe1genuine; real; authentic2true; pure (in essence)3truly; indeed (emphasis)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)
Reading philosophy books helps me begin to grasp the essence of life.

Related Words

Word Breakdown

เข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8ricePart 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reachPart 2
เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung[to] access; obtain/use