อีกด้วย
ìik-dûuaiMeaning
1AdverbB1
also; as well; too; moreover
Adds a further fact or point, often with emphasis. Typically occurs at the end of a clause, especially in written language.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)วาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûup[to] draw; [to] paint a pictureและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengร้องเพลงrɔ́ɔng-pleeng[to] sing (a song)อีกด้วยìik-dûuaiอีกด้วยìik-dûuaialso; as well; too; moreover
He likes to draw, and he likes to sing too.
7 more examplesShow less
This hotel is near the sea and has a swimming pool as well.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngที่tîiตลาดdtà-làatและlɛ́แวะwɛ́ไปเยี่ยมbpai-yîiamยายyaaiอีกด้วยìik-dûuai
Yesterday I went shopping at the market and also stopped by to visit my grandma.
โครงการkroong-gaanนี้níiช่วยchûuaiอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmและlɛ́ส่งเสริมsòng-sə̌əmการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoในnaiชุมชนchum-chonอีกด้วยìik-dûuai
This project helps conserve the environment and also promotes tourism in the community.
เขาkǎoไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛเรียนเก่งriian-gèngแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenนักกีฬาnák-gii-laaของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riianอีกด้วยìik-dûuai
He's not just good at his studies, but he's also a school athlete.
การออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiทำให้tam-hâiร่างกายrâang-gaaiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ยังyangช่วยchûuaiลดlótความเครียดkwaam-krîiatได้dâaiอีกด้วยìik-dûuai
Exercise makes the body strong, and furthermore, it helps reduce stress.
ภาวะเศรษฐกิจpaa-wá-sèet-tà-gìtถดถอยtòt-tɔ̌ɔiทำให้tam-hâiคนkonตกงานdtòk-ngaanจำนวนมากjam-nuuan-mâakและlɛ́ยังyangส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kanอีกด้วยìik-dûuai
The economic recession has caused many people to lose their jobs, and it has also had a significant impact on their mental health.
การgaanเป็นผู้นำbpen-pûu-namที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngมีวิสัยทัศน์mii-wí-sǎi-tátและlɛ́ยิ่งไปกว่านั้นyîng-bpai-gwàa-nánต้องdtɔ̂ngสามารถsǎa-mâatสร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jaiให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnทำตามtam-dtaamได้dâaiอีกด้วยìik-dûuai
To be a good leader, one must have vision. Furthermore, one must also be able to inspire others to follow it.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ìik
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; toowith; together withPart 2
อีกด้วยìik-dûuaiอีกด้วยìik-dûuaialso; as well; too; moreoveralso; as well; too; moreoverWord