อย่างยิ่ง
yàang-yîngMeaning
1AdverbB1
extremely; exceedingly
to a very great degree; extremely
Examples
ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ดีใจdii-jaiดีใจdii-jaiglad; happyอย่างยิ่งyàang-yîngอย่างยิ่งyàang-yîngextremely; exceedinglyที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerเจอjəəเจอjəə1[to] meet; run into2[to] find; come across3[to] face; experienceคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; merit
I am extremely happy to meet you.
3 more examplesShow less
ขอkɔ̌ɔขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือkɔ̀ɔp-kun-sǎm-ràp-kwaam-chûuai-lʉ̌ʉaของkɔ̌ɔngคุณkunผมpǒmซาบซึ้งsâap-sʉ́ngอย่างยิ่งyàang-yîng
Thank you for your help; I am extremely grateful.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiอย่างยิ่งyàang-yîngผมpǒmอยากyàakให้hâiคุณkunได้dâaiลองดูlɔɔng-duu
This movie is extremely interesting; I'd like you to try watching it.
การรักษาgaan-rák-sǎaวินัยwí-naiทางการเงินtaang-gaan-ngənเป็นbpenสิ่งsìngจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen-yàang-yîngในnaiสภาวะเศรษฐกิจsà-paa-wá-sèet-tà-gìtที่tîiไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn
Maintaining financial discipline is extremely necessary in an uncertain economic situation.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classLeading อA silent อ before ย puts this syllable in mid class.
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
yàang
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3classifier (for kinds/types)4in the manner of; -lykind; type; sortPart 1
+
ยิ่งyîngยิ่งyîng1even; increasingly; more2the more … (the more …)3very; exceedingly (formal/emphatic)even; increasingly; morePart 2
อย่างยิ่งyàang-yîngอย่างยิ่งyàang-yîngextremely; exceedinglyextremely; exceedinglyWord