พื้นที่
púen têe
Meanings
1NounA2
area; space; surface; land area
a portion of space or surface, including a piece of land or floor area
Examples
แมวmaeoแมวmaeo1cat2cat (any feline)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)นอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têein the area; on-siteหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1window2window (computing)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแดดdàetแดดdàet1strong sunlight; blazing sun2sunlight; sunshine
The cat likes to sleep in the sunny window area.
2NounB1
region; zone; locality; area
a geographic or administrative area or zone under discussion
Examples
ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têein the area; on-siteภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1the North; northern region (of Thailand)2northern (style, food, etc.)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการจัดงานgaan jàt ngaanการจัดงานgaan jàt ngaan1event organizing; holding an event2event management (profession/field)ปีใหม่เมืองbpee mài meuuangปีใหม่เมืองbpee mài meuuangNorthern Thai New Yearทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeevery year; annually
In the northern area, the Lanna New Year is held every year.
3NounB2
field; scope (figurative)
a domain or scope of activity or knowledge
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1expert; highly skilled2[to] be expert in; have expertise inในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têein the area; on-siteการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tandigital marketingและláeและláeand (coordinating)ให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săa1[to] advise; [to] counsel2[to] provide professional consultation/counselingแก่gàeแก่gàe1old (age)2to; toward (recipient/affected party)3ripe; mature (food/drink) [often overripe]4for; with regard toสตาร์ทอัพsà-dtáat-ápสตาร์ทอัพsà-dtáat-ápstartup; innovation-focused new company
She specializes in the area of digital marketing and advises startups.
4NounB2
local; on-site; field (modifier)
used as a modifier meaning local or at the site, often for fieldwork or on-the-ground context
Examples
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaojournalist; reporterลงพื้นที่long péun-têeลงพื้นที่long péun-têe1[to] go to the field/site2[to] conduct a field visitเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1[to] collect data; [to] gather information2[to] store data; [to] save informationจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrongdirectly
The reporter went on-site to gather information directly from the villagers.
Related Words
Similar Meaning
เนื้อที่néuua têeเนื้อที่néuua têe1area; surface area (land or space)2available space; storage space
- area; surface area (land or space)
- available space; storage space
เขตkètเขตkèt1district (administrative)2area; zone3boundary; limit4jurisdiction
- district (administrative)
- area; zone
- boundary; limit
- jurisdiction
ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1local; regional2the local area; locality
- local; regional
- the local area; locality
ย่านyâanย่านyâan1district; neighborhood; area2zone; vicinity
- district; neighborhood; area
- zone; vicinity
บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1area; vicinity2around; in the vicinity (post-nominal)
- area; vicinity
- around; in the vicinity (post-nominal)
Word Breakdown
+
พื้นที่púen têeพื้นที่púen têearea; space; surface; land area