เครื่อง
krʉ̂ʉangMeanings
1NounA2
machine; engine; device
a machine, engine, or device that performs a function
Examples
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine; engine; device2appliance; electrical device3classifier: machines/devices4equipment; gear5aircraft; plane (colloq.)6assortment/set (pref.)7attire; ornaments; regaliaนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]พิมพ์pimพิมพ์pim1[to] type; key in2[to] print (produce text/images)3print; impression4model; pattern; form5mold; dieกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1paper (material)2sheet of paper; piece of paper3paper; written or printed sheetให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)อัตโนมัติàt-noh-mátอัตโนมัติàt-noh-mát1automatic2automatically
This machine automatically prints paper.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanช่างchâangมาmaaซ่อมsɔ̂mเครื่องkrʉ̂ʉangที่tîiควบคุมkûuap-kumประตูbprà-dtuuให้hâiทำงานtam-ngaanได้dâaiอีกครั้งìik-kráng
Yesterday the technician fixed the device that controls the door so it works again.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàติดตั้งdtìt-dtângเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaวัดคุณภาพwát-kun-ná-pâapน้ำnáamในnaiบ่อbɔ̀ɔ
Tomorrow we will install a new device to measure the water quality in the pond.
โรงงานroong-ngaanลงทุนlong-tunซื้อsʉ́ʉเครื่องkrʉ̂ʉangประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapการผลิตgaan-pà-lìt
The factory invested in energy-saving machines to improve production efficiency.
2NounA2
appliance; electrical device
a household or electrical appliance used for a specific purpose
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivatedฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâaเครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâawashing machine
My house has a washing machine.
3 more examplesShow less
Yesterday I bought a new vacuum cleaner.
Tomorrow the technician will come to replace the broken water purifier.
ช่วงchûuangหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnเราraoใช้cháiเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatบ่อยbɔ̀iมากmâakเพราะprɔ́อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnจัดjàt
During summer we use the air conditioner very often because it's extremely hot.
3ClassifierA2
classifier: machines/devices
classifier used to count machines, engines, or devices
Examples
ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1computer2computer [attrib.]สามsǎamสามsǎamthree (3)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1machine; engine; device2appliance; electrical device3classifier: machines/devices4equipment; gear5aircraft; plane (colloq.)6assortment/set (pref.)7attire; ornaments; regalia
The shop has three computers.
3 more examplesShow less
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoบริษัทbɔɔ-rí-sàtซื้อsʉ́ʉเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkใหม่màiสองsɔ̌ɔngเครื่องkrʉ̂ʉang
Last year the company bought two new machines.
พรุ่งนี้prûng-níiจะjàติดตั้งdtìt-dtângเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimเพิ่มpə̂əmอีกìikหนึ่งnʉ̀ngเครื่องkrʉ̂ʉang
Tomorrow we will install one more printer.
ห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngมีmiiเครื่องkrʉ̂ʉangวัดความดันwát-kwaam-danหลายlǎaiเครื่องkrʉ̂ʉangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพียงพอpiiang-pɔɔสำหรับsǎm-ràpนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa
The lab has several pressure gauges to be sufficient for the students.
4NounB1
equipment; gear
tools or equipment used for a particular activity
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillหยิบyìpหยิบyìp1[to] pick up; take (with fingers)2[to] select; choose (a small item)3a pinch (measure)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1machine; engine; device2appliance; electrical device3classifier: machines/devices4equipment; gear5aircraft; plane (colloq.)6assortment/set (pref.)7attire; ornaments; regaliaสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m[to] repair; fixจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicycle; bikeมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3classifier for sets/outfits/equipment4series; batch
He grabbed a set of tools for fixing the bicycle.
3 more examplesShow less
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàปีนเขาbpiin-kǎoเราraoต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเครื่องkrʉ̂ʉangปีนbpiinและlɛ́หมวกนิรภัยmùuak-ní-rá-paiให้hâiพร้อมprɔ́ɔm
Before hiking, we must check the climbing equipment and helmets are ready.
นักดับเพลิงnák-dàp-pləəngสวมsǔuamเครื่องป้องกันkrʉ̂ʉang-bpɔ̂ng-ganครบkrópชุดchútเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiระหว่างrá-wàangปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt-ngaan
Firefighters wear full protective gear for safety during operations.
ช่างภาพchâang-pâapเตรียมdtriiamเครื่องkrʉ̂ʉangสำหรับsǎm-ràpถ่ายtàaiกลางคืนglaang-kʉʉnเช่นchênขาตั้งkǎa-dtângไฟfaiและlɛ́รีเฟลกเตอร์rii-flêek-dtə̂əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiภาพคมชัดpâap-kom-chát
The photographer prepared equipment for night shooting, such as light stands and reflectors, to keep the images sharp.
5NounB1
aircraft; plane (colloq.)
a colloquial short form of เครื่องบินเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binairplane; aeroplane; plane (fixed-wing aircraft), meaning an aircraft or plane
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉang[to] board a planeไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyภูเก็ตpuu-gétภูเก็ตpuu-gét1Phuket (province)2Phuket Island; Phuket Cityตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1morning (time period)2in the morning
Tomorrow we’re taking a flight to Phuket in the morning.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเครื่องkrʉ̂ʉangดีเลย์dii-leeเพราะprɔ́ตรวจสภาพdtrùuat-sà-pâapเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonนานnaanกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
Yesterday the flight was delayed because the aircraft engine inspection took longer than usual.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpนั่งnângหน้าต่างnâa-dtàangเพื่อpʉ̂ʉaดูduuเครื่องkrʉ̂ʉangขึ้นลงkʉ̂n-longที่tîiรันเวย์ran-wee
He likes to sit by the window to watch planes take off and land on the runway.
นักบินnák-binรายงานraai-ngaanว่าwâaเครื่องkrʉ̂ʉangขัดข้องkàt-kɔ̂ɔngเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiที่tîiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonด้านซ้ายdâan-sáaiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngวนwonรอก่อนrɔɔ-gɔ̀ɔnลงจอดlong-jɔ̀ɔt
The pilot reported a minor issue with the left engine, so they had to circle before landing.
6NounB1
assortment/set (pref.)
used as a prefix to denote a set or assortment of items for a purpose (e.g., เครื่องครัวเครื่องครัวkrʉ̂ʉang-kruuakitchenware; utensils and cookware kitchenware, เครื่องเขียนเครื่องเขียนkrʉ̂ʉang-kǐianstationery; writing/office supplies stationery)
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offเครื่องครัวkrʉ̂ʉang-kruuaเครื่องครัวkrʉ̂ʉang-kruuakitchenware; utensils and cookwareใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingหอพักhɔ̌ɔ-pákหอพักhɔ̌ɔ-pák1dormitory; residence hall2private dorm; rooming house
I bought new kitchenware for the dorm.
3 more examplesShow less
โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiเครื่องเขียนkrʉ̂ʉang-kǐianครบkrópทั้งtángปากกาbpàak-gaaดินสอdin-sɔ̌ɔและlɛ́ยางลบyaang-lóp
His desk has complete stationery, including pens, pencils, and an eraser.
ก่อนgɔ̀ɔnเปิดเทอมbpə̀ət-təəmครูkruuขอให้kɔ̌ɔ-hâiเตรียมdtriiamเครื่องเขียนkrʉ̂ʉang-kǐianและlɛ́อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnการเรียนgaan-riianให้hâiพร้อมprɔ́ɔm
Before the term starts, the teacher asked us to prepare stationery and school supplies.
แม่ครัวmâe kruuaจัดjàtเครื่องเทศkrêuuang têtและláeเครื่องปรุงkrêuuang bprungเป็นชุดbpen chútๆ-เพื่อให้pêuua hâiหยิบใช้yìp cháiได้dâiสะดวกsà-dùuakเวลาway-laaทำอาหารtam aa-hăan
The cook arranged spices and seasonings into sets so they’re easy to grab while cooking.
7NounB2
attire; ornaments; regalia
clothing or adornments worn on the body, including ceremonial dress and regalia
Examples
เจ้าบ่าวjâo bàaoเจ้าบ่าวjâo bàaogroom; bridegroomสวมsŭuamสวมsŭuam1[to] put on; wear (clothes, shoes, rings)2[to] slip on; fit over; sheath3[to] assume a roleเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp1jewelry; personal ornaments2fashion accessories3ornament; decorative fittingทองtongทองtong1gold (metal; color)2gold items; gold jewelryเรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1smooth; even; flat2plain; simple; understated3simply; plainly; low‑key4smoothly; evenlyเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1[to] get along (with sb); fit in (socially)2[to] go (well) with; match; suit [sb/sth]3[to] be appropriate to; be in keeping with (a situation/occasion); be consistent with (facts/evidence)ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taitraditional Thai outfit
The groom wore simple gold ornaments to match the Thai attire.
3 more examplesShow less
ก่อนgɔ̀ɔnเข้าพิธีkâo-pí-tiiเธอtəəใส่sàiเครื่องทรงkrʉ̂ʉang-songครบkrópชุดchútตามธรรมเนียมdtaam-tam-niiamของตระกูลkɔ̌ɔng-dtrà-guun
Before the ceremony, she put on the full regalia according to her family’s tradition.
ในnaiขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛนางรำnaang-ramสวมsǔuamเครื่องkrʉ̂ʉangศีรษะsǐi-sàและlɛ́เครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpที่tîiประณีตbprà-nîitสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngแดดdɛ̀ɛtวิบวับwíp-wáp
In the parade, the dancers wore elaborate headpieces and ornaments that sparkled in the sunlight.
ราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákกำหนดgam-nòtแบบbɛ̀ɛpเครื่องราชูปโภคkrʉ̂ʉang-raa-chuu-bpà-pôokและlɛ́เครื่องทรงkrʉ̂ʉang-songอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngฐานันดรtǎa-nan-dɔɔnและlɛ́เกียรติยศgìiat-dtì-yót
The royal court strictly prescribes the styles of royal regalia and attire to signify rank and honor.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คร, the first consonant ค sets the class.
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
krʉ̂ʉang
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |