เชื่อมต่อ

chêuuam dtò

Meanings

1NounA2

[to] connect; link

to join or link things so they can work together or communicate

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ผูกpòokผูกpòok1[to] tie [sth]; fasten [sth]2[to] bind; connect; associate3[to] compose fixed-form verse4[to] obligate; bind; commitปมเชือกbpom chêuuakปมเชือกbpom chêuuakknot (in a rope)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1[to] connect; link2[to] connect to; access3connection; connectivityทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1both; the two (with a noun)2both; both of themเส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4wire; cable (thin metal strand)5route; line (service/path)6connections; pull (informal)7CL: strand-like thingsเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1together; jointly; in combination2[to] combine; join; merge3[to] go well together; match; harmonize
We tied a knot to connect the two ropes together.
2NounB1

[to] connect to; access

to establish a connection to a network, device, service, or system

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1[to] connect; link2[to] connect to; access3connection; connectivityไวไฟwai faiไวไฟwai faiWi‑Fi; wireless internetไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1not sticking; not attached2won't start; won't turn on3not stuck in traffic4not busy; available5[to] not pass; not be selected6not infected (with a disease)7not addicted; not attached (to a habit)8(coll.) don't mind; not botheredช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]บอกbòkบอกbòk1[to] tell; inform2[to] ask/tell (someone to do something) (colloquial)3[to] indicate; show4[to] state; say (reporting speech)รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1code; coding system2password; passcode3ethics code; code of conduct4cipher; secret code5code number; identifierหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)
I can't connect to the Wi‑Fi; could you please tell me the password?
3NounB2

connection; connectivity

the state or quality of being connected, especially in networks or systems

Examples

ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1system; organized method2arrangement; orderต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee[to] must have; [to] need to haveการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtòการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtò1connection; linking2connection (relationship/link)3network/internet connection; connectivity4transport connection/transferที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเสถียรsà-tĭianเสถียรsà-tĭian1stable; steady2stable (systems/engineering/electronics)จึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam gan[to] work together; [to] collaborateได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1succeed; do well2have a good outcome; turn out well
The system needs stable connectivity in order to work well together

Related Words

Similar Meaning

เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1[to] connect; link2[to] weld; solder; braze3syrup (dessert)4[to] sweeten with syrup
  • [to] connect; link
  • [to] weld; solder; braze
  • syrup (dessert)
  • [to] sweeten with syrup
ต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequent
  • [to] bargain; haggle
  • per; each (rate/unit)
  • [to] continue; go on
  • subsequently; then (adverbial sequence)
  • [to] connect; attach; join
  • next; following; subsequent
เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1[to] access; obtain/use2[to] reach/engage (sb/sth)3[to] deeply understand; resonate with4[to] attain/realize (abstract/spiritual truth)
  • [to] access; obtain/use
  • [to] reach/engage (sb/sth)
  • [to] deeply understand; resonate with
  • [to] attain/realize (abstract/spiritual truth)
โยงyongโยงyong1[to] link; connect; tie together; relate2[to] implicate; associate with
  • [to] link; connect; tie together; relate
  • [to] implicate; associate with
ลิงก์língลิงก์líng1link (URL; hyperlink)2[to] link (create a hyperlink)
  • link (URL; hyperlink)
  • [to] link (create a hyperlink)

Word Breakdown

เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1[to] connect; link2[to] weld; solder; braze3syrup (dessert)4[to] sweeten with syrupPart 1
+
ต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentPart 2
เชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò[to] connect; link