สะดวก(sà-dùuak)
Meanings
1AdjectiveA2
convenient
easy, practical, or causing little trouble; suitable in terms of effort or accessibility
Examples
รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1electric railway; metro; skytrain2electric train (vehicle/unit)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1convenient2available; free (time)3at your convenience (polite usage)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingคนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaan1worker; employee; working person2working people; workforce (collective)
The skytrain is very convenient for workers.
2AdjectiveA2
available; free (time)
having time or being in a suitable state to do something (as in เมื่อไหร่สะดวก)
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1convenient2available; free (time)3at your convenience (polite usage)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] see you; see you later2[to] meet each other; meet upไหมmăiไหมmăi1yes–no question particle; or not?2silk
Are you available to meet tomorrow?
3AdverbB1
at your convenience (polite usage)
used adverbially to indicate doing something whenever it is convenient for the listener (e.g., ตามสะดวกตามสะดวกdtaam sà-dùuakat your convenience)
Examples
นัดเจอnát jerนัดเจอnát jer1[to] arrange to meet; set up a meetup2meeting; arranged meet-up (informal)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayตามสะดวกdtaam sà-dùuakตามสะดวกdtaam sà-dùuakat your convenienceนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
Let’s meet tomorrow, whenever it’s convenient for you.
Related Words
Similar Meaning
ว่างwâangว่างwâang1free; not busy2empty; vacant3leisure time; free time4[to] be idle; be unoccupied
- free; not busy
- empty; vacant
- leisure time; free time
- [to] be idle; be unoccupied
คล่องklôngคล่องklông1fluent; nimble2liquid; having liquidity (finance)3unobstructed; free-flowing; smooth4nimble; deft
- fluent; nimble
- liquid; having liquidity (finance)
- unobstructed; free-flowing; smooth
- nimble; deft
เข้าทางkâo taangเข้าทางkâo taang1[to] play into [sb]’s hands; suit [sb]’s plan2be on/along the way; be convenient
- [to] play into [sb]’s hands; suit [sb]’s plan
- be on/along the way; be convenient
ไม่ติดขัดmâi dìt kàtไม่ติดขัดmâi dìt kàtsmooth; fluent; without problems
smooth; fluent; without problems