พาร์ติชัน(paa-tí-chân)
Meanings
1NounB1
a dividing wall or screen; partition
A structure, such as a wall or screen, used to divide a room or area into smaller sections.
Examples
โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaanwork desk; office deskของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existพาร์ติชันpaa-tí-chânพาร์ติชันpaa-tí-chân1disk partition; section of storage2mathematical partition3a dividing wall or screen; partitionกั้นgânกั้นgân1[to] dam; impound (water); hold back2[to] fence off; cordon off; rope off3[to] divide; partition off; screen off4[to] block; obstruct; barเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaprivacy
My work desk has a partition for privacy.
3 more examplesShow less
บริษัทbò-rí-sàtใช้cháiพาร์ติชันpaa-tí-chânเตี้ยๆdtîia-dtîiaกั้นgânพื้นที่púen têeออฟฟิศóf-fítเพื่อให้pêuua hâiพนักงานpá-nák-ngaanยังyangมองเห็นmong hĕnและláeคุยกันkui ganได้dâi
The company uses low partitions to divide the office space so that employees can still see and talk to each other.
เราraoซื้อséuพาร์ติชันpaa-tí-chânไม้máiลายlaaiสวยๆsŭuai sŭuaiมาmaaตั้งdtângเพื่อpêuuaแบ่งโซนbàeng sohnห้องนั่งเล่นhông nûng lênกับgàpโซนsohnกินข้าวgin kâao
We bought a beautifully patterned wooden partition to separate the living room area from the dining area.
ในnaiการออกแบบgaan òk bàepออฟฟิศóf-fítสมัยใหม่sà-măi màiการเลือกใช้gaan lêuuak cháiพาร์ติชันpaa-tí-chânแบบbàepเคลื่อนย้ายklêuuan yáaiได้dâiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnในnaiการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianพื้นที่púen têe
In modern office design, using movable partitions adds flexibility for reconfiguring the space.
2NounB2
disk partition; section of storage
In computing, a logical division of a hard disk or other storage medium, treated as a separate unit by the operating system.
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1schooling; education (as a course of study)2studying; learningวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1knowledge; skill; discipline2subject; course; field of study3classifier: courses/subjects4esoteric or magical artsคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmathematics; mathไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuangไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuang1discontinuous; intermittent; sporadic2intermittently; discontinuouslyเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedเรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectพาร์ติชันpaa-tí-chânพาร์ติชันpaa-tí-chân1disk partition; section of storage2mathematical partition3a dividing wall or screen; partitionของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffเซตsétเซตsét1set (film/stage)2set (sports)3[to] set; adjust4set (collection; matching items)5set (math)ซึ่งsêungซึ่งsêung1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationคือkeuคือkeu1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1division; partition2distribution; allocationสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmemberทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1the whole; everything2all; in total; completely3all; entire; wholeออกòkออกòk1[to] issue; publish2[in sports] out of bounds3[to] quit; resign4[to] pay; spend; disburse5[to] go out; exit; leave6[to] produce; emit; put out7out; outward8[to] come out; appear; be issued9successfully; out (indicating comprehension or discovery)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeสับเซตsàp sétสับเซตsàp sétsubset (mathematics)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ทับซ้อนtáp sónทับซ้อนtáp són1[to] overlap2overlapping; duplicative (roles/responsibilities)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmark
In our discrete mathematics class, we learned about the partition of a set, which is the division of all elements into non-overlapping subsets.
3 more examplesShow less
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangพาร์ติชันpaa-tí-chânของkŏngจำนวนเต็มjam-nuuan dtemเป็นbpenหัวข้อhŭua kôที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiในnaiทฤษฎีจำนวนtrít-sà-dee jam-nuuanซึ่งsêungศึกษาsèuk-săaว่าwâaจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakหนึ่งๆnèung nèungสามารถsăa-mâatเขียนkĭianเป็นผลbpen pŏnบวกbùuakของkŏngจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakอื่นๆèun èunได้dâiกี่gèeวิธีwí-tee
The concept of integer partitions is an interesting topic in number theory, which studies the number of ways a positive integer can be written as a sum of other positive integers.
อาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaพาร์ติชันpaa-tí-chânของkŏngเซตsétมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panสมนัยsŏm-má-naiหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungกับgàpความสัมพันธ์kwaam săm-panสมมูลsŏm-moonบนbonเซตsétนั้นๆnán-nán
The professor explained that a partition of a set has a one-to-one correspondence with an equivalence relation on that set.
ผลงานpŏn ngaanของkŏngรามานุจันraa-maa-nú-janเกี่ยวกับgìiao gàpฟังก์ชันfang-chanพาร์ติชันpaa-tí-chânได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátความเข้าใจkwaam kâo jaiของเราkŏng raoในnaiสาขาsăa-kăaทฤษฎีจำนวนtrít-sà-dee jam-nuuanเชิงวิเคราะห์cherng wí-krórและláeยังคงyang kongเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiให้hâiนักคณิตศาสตร์nák kà-nít-dtà-sàatรุ่นหลังrûn lăngจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
Ramanujan's work on the partition function revolutionized our understanding in the field of analytic number theory and continues to inspire mathematicians to this day.
3NounC2
mathematical partition
In mathematics, either: (a) for a set, a grouping into nonempty, non-overlapping parts that together make the whole set; or (b) for an integer, writing the number as a sum of positive whole numbers, where order does not matter.
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1schooling; education (as a course of study)2studying; learningวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1knowledge; skill; discipline2subject; course; field of study3classifier: courses/subjects4esoteric or magical artsคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmathematics; mathไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuangไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuang1discontinuous; intermittent; sporadic2intermittently; discontinuouslyเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedเรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectพาร์ติชันpaa-tí-chânพาร์ติชันpaa-tí-chân1disk partition; section of storage2mathematical partition3a dividing wall or screen; partitionของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffเซตsétเซตsét1set (film/stage)2set (sports)3[to] set; adjust4set (collection; matching items)5set (math)ซึ่งsêungซึ่งsêung1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationคือkeuคือkeu1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1division; partition2distribution; allocationสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmemberทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1the whole; everything2all; in total; completely3all; entire; wholeออกòkออกòk1[to] issue; publish2[in sports] out of bounds3[to] quit; resign4[to] pay; spend; disburse5[to] go out; exit; leave6[to] produce; emit; put out7out; outward8[to] come out; appear; be issued9successfully; out (indicating comprehension or discovery)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeสับเซตsàp sétสับเซตsàp sétsubset (mathematics)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ทับซ้อนtáp sónทับซ้อนtáp són1[to] overlap2overlapping; duplicative (roles/responsibilities)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmark
In our discrete mathematics class, we learned about the partition of a set, which is the division of all elements into non-overlapping subsets.
3 more examplesShow less
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangพาร์ติชันpaa-tí-chânของkŏngจำนวนเต็มjam-nuuan dtemเป็นbpenหัวข้อhŭua kôที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiในnaiทฤษฎีจำนวนtrít-sà-dee jam-nuuanซึ่งsêungศึกษาsèuk-săaว่าwâaจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakหนึ่งๆnèung nèungสามารถsăa-mâatเขียนkĭianเป็นผลbpen pŏnบวกbùuakของkŏngจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakอื่นๆèun èunได้dâiกี่gèeวิธีwí-tee
The concept of integer partitions is an interesting topic in number theory, which studies the number of ways a positive integer can be written as a sum of other positive integers.
อาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaพาร์ติชันpaa-tí-chânของkŏngเซตsétมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panสมนัยsŏm-má-naiหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungกับgàpความสัมพันธ์kwaam săm-panสมมูลsŏm-moonบนbonเซตsétนั้นๆnán-nán
The professor explained that a partition of a set has a one-to-one correspondence with an equivalence relation on that set.
ผลงานpŏn ngaanของkŏngรามานุจันraa-maa-nú-janเกี่ยวกับgìiao gàpฟังก์ชันfang-chanพาร์ติชันpaa-tí-chânได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátความเข้าใจkwaam kâo jaiของเราkŏng raoในnaiสาขาsăa-kăaทฤษฎีจำนวนtrít-sà-dee jam-nuuanเชิงวิเคราะห์cherng wí-krórและláeยังคงyang kongเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiให้hâiนักคณิตศาสตร์nák kà-nít-dtà-sàatรุ่นหลังrûn lăngจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
Ramanujan's work on the partition function revolutionized our understanding in the field of analytic number theory and continues to inspire mathematicians to this day.
Related Words
Word Breakdown
+
+
พาร์ติชันpaa-tí-chânพาร์ติชันpaa-tí-châna dividing wall or screen; partition