ในตำแหน่ง

nai dtam-nàeng

Meanings

1NounA2

in position; properly placed

located in the correct place or arrangement to do something; in position.

Examples

วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îchairไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveในตำแหน่งnai dtam-nàengในตำแหน่งnai dtam-nàeng1in the position of; in the role of2in position; properly placedนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
Place the chair in this position.
2NounB1

in the position of; in the role of

occupying a specific job, role, or rank.

Examples

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateในตำแหน่งnai dtam-nàengในตำแหน่งnai dtam-nàeng1in the position of; in the role of2in position; properly placedผู้จัดการฝ่ายขายpôo jàt gaan fàai kăaiผู้จัดการฝ่ายขายpôo jàt gaan fàai kăaisales manager; head of sales
He now works in the position of Sales Manager.

Related Words

Word Breakdown

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)Part 1
+
ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1position; location; spot2position; post; job title; role3rank; status4slot; placement; orderPart 2
ในตำแหน่งnai dtam-nàengในตำแหน่งnai dtam-nàengin position; properly placed