คุมเกม
kum-geemMeaning
1VerbB1
[to] control the game; control a situation
to control the flow and pace of a game; to be in control of a situation.
Examples
ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1football/soccer team (side/squad)2football club/organization (everyday use)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1our (belonging to us)2oursเล่นlênเล่นlên1[to] play; have fun2[to] play (game/sport/instrument)3[to] act; perform (role)4casually; for fun (manner marker)5[to] tease; kid; mess with6[to] play (audio or video)7[to] use; engage in; take up (colloq.)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1very good; excellent2Excellent!; Well done!3very wellและlɛ́และlɛ́and (coordinating)คุมเกมkum-geemคุมเกมkum-geem[to] control the game; control a situationได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everything
Our football team played very well and controlled the whole game.
3 more examplesShow less
ผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiเข้ามาkâo maaคุมเกมkum gaymทำให้tam hâiบริษัทbò-rí-sàtมีmeeทิศทางtít taangที่ชัดเจนtêe chát jaynขึ้นkêun
The new manager came in and took control of the situation, giving the company a clearer direction.
ในnaiครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎngของkɔ̌ɔngแมตช์mɛ̂ɛtทีมเยือนtiim-yʉʉanเริ่มrə̂əmกลับมาglàp-maaเป็นbpenฝ่ายfàaiคุมเกมkum-geemได้dâaiบ้างbâang
In the second half of the match, the visiting team started to regain control of the game.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanคุมเกมkum-geemการเมืองgaan-mʉʉangและlɛ́มักจะmák-jàได้รับdâi-rápผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotตามdtaamที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanเสมอsà-mə̌ə
That politician has the ability to control the political game and always gets the benefits he wants.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kum
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
คุมkumคุมkum1[to] control; oversee; supervise2[to] restrain; keep in check3[to] guard; keep in custody[to] control; oversee; supervisePart 1
+
คุมเกมkum-geemคุมเกมkum-geem[to] control the game; control a situation[to] control the game; control a situationWord