เสื่อมสภาพ(sèuum sà-pâap)

Meanings

1VerbB2

[to] deteriorate; wear out; degrade

to decline in condition or quality over time; become worn or less functional; of materials or equipment, to degrade through age or use

Examples

เฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiwooden furnitureที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏnตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏn[to] be out in the sun and rainทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); dailyก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerย่อมyômย่อมyômnaturally; as expectedเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapเสื่อมสภาพsèuum sà-pâap1[to] deteriorate; wear out; degrade2deteriorated; worn; degraded; unserviceableไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1[to] go along [sth]; [to] follow [sth]2[to] go get [sb]; [to] fetchกาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laatime; the passage of time (formal/literary)
Wooden furniture exposed to sun and rain every day will naturally degrade over time.
2AdjectiveB2

deteriorated; worn; degraded; unserviceable

in a worsened or degraded state, no longer in good condition or fit for normal use

Examples

วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonengineerตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1check; examine; verify2inspect; audit; investigate3validate; authenticateแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâa[to] find (that); discover (that)สะพานsà-paanสะพานsà-paan1bridge2bridge (metaphor)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1condition; state2circumstances; situation3state of being; condition (legal/abstract)เสื่อมสภาพsèuum sà-pâapเสื่อมสภาพsèuum sà-pâap1[to] deteriorate; wear out; degrade2deteriorated; worn; degraded; unserviceableและláeและláeand (coordinating)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightซ่อมsômซ่อมsôm1[to] repair; fix2repair; fixing; repair workด่วนdùuanด่วนdùuan1urgent; immediate2urgent; express (service/class)3urgently; in a hurry
The engineer inspected and found that the bridge was in a degraded state and needed urgent repairs.

Related Words

Word Breakdown

เสื่อมsèuamเสื่อมsèuam1[to] deteriorate; decline2degraded; deteriorated; degeneratePart 1
+
สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1condition; state2circumstances; situation3state of being; condition (legal/abstract)Part 2
เสื่อมสภาพsèuum sà-pâapเสื่อมสภาพsèuum sà-pâap[to] deteriorate; wear out; degrade