ออกแรง
ɔ̀ɔk-rɛɛngMeaning
1VerbB1
[to] exert effort; [to] use strength
to use physical strength or to make a significant effort to do something.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toออกแรงɔ̀ɔk-rɛɛngออกแรงɔ̀ɔk-rɛɛng[to] exert effort; [to] use strengthเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloq.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเข็นkěnเข็นkěn1[to] push; wheel2[to] push through with difficultyรถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile
He had to use a lot of strength to push the car.
3 more examplesShow less
Everyone helped out and used their strength to lift the big cabinet.
If you want to win, you have to put in more effort during practice.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngออกแรงɔ̀ɔk-rɛɛngคิดkítอยู่yùuนานnaanกว่าจะgwàa-jàแก้โจทย์gɛ̂ɛ-jòotคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatข้อkɔ̂ɔนี้níiได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
He had to exert a lot of mental effort for a long time before he could successfully solve this math problem.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ɔ̀ɔk
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)[to] go out; exit; leavePart 1
+
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)strong; intense; severePart 2
ออกแรงɔ̀ɔk-rɛɛngออกแรงɔ̀ɔk-rɛɛng[to] exert effort; [to] use strength[to] exert effort; [to] use strengthWord