Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
liên kết; kết nối; gắn kết
xa cách; xa rời
phát hành đĩa đơn (bài hát)
indie; không theo trào lưu; độc lập
kết quả/phát hiện nghiên cứu
môi trường sống; khu vực phân bố tự nhiên
thậm chí (đến mức)
bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc
trân trọng kính mời (trang trọng/tôn kính)
khuôn mẫu; hình thức cố định
xếp ly; gấp nếp
ở bên người hấp hối
có tính ràng buộc/bắt buộc
thiết kế (ngành học hoặc nghề nghiệp)
độc đáo; riêng biệt
làm suy yếu; giảm nhẹ (lập luận/ý nghĩa)
bài phát biểu; bài diễn văn
cảm động; lay động; cuốn hút
noir; theo phong cách noir
chuyển hướng; đánh lạc hướng
đạn súng săn; đạn súng hơi
quỹ đạo vệ tinh
chống-; kháng- trong từ ghép
đi đây đó; di chuyển theo lộ trình (trang trọng)
mô phỏng, làm mô hình
đống đổ nát, xác (tàu, xe), mảnh vỡ
thiên thạch
đầu hồi
xuất thân; lai lịch (của một người)
bắt nguồn; nảy sinh; ra đời
nghiên cứu; điều tra; tìm hiểu
bằng giọng trầm; một cách trầm thấp
kính sợ; nể sợ
hữu cơ (hóa học)
gặt hái lợi ích; thu được kết quả
lúa xanh; lúa non
tươi tốt; xanh mướt; rậm rạp
bờ ruộng
cột (kiến trúc/kỹ thuật)
lở loét; trợt; mềm nhũn do ẩm
biến động; dao động
hốc; ổ
chốt; phê duyệt; quyết định dứt khoát
cong; khom; còng
điện tử học (ngành khoa học)
tài sản (kế toán/kinh doanh)
sự khôn ngoan; sự sáng suốt
giải mã; tìm hiểu cho ra
xuyên tạc; bóp méo; làm sai lệch
hạt đậu bị dập/hư hỏng
dễ chịu; sảng khoái; vui thích
giai đoạn; bước (nghĩa bóng)
duy trì; bảo tồn; giữ gìn
rộng rãi; cao ráo (phòng/khu vực)
gu; hình mẫu lý tưởng; sở thích
[to] trú ẩn; nương tựa (trang trọng)
không ổn định; thất thường (vd: thời tiết/tâm trạng)
bức màn; màn che
biến mất nhanh chóng; vọt mất
ủi phẳng (đường may/lớp vải)
tiền tố kính ngữ dành cho hoàng gia, thần linh hoặc bậc tôn kính
yếu tố; nhân tố
lập trường; quan điểm
bao bì; cách trình bày (nghĩa bóng)
cây dướng; giấy dướng
tiếng Ý (rút gọn)
ra mắt; công chiếu
huy động; tập hợp
dàn nhạc giao hưởng
bông lúa
hấp thụ; hút (vật liệu)
cửa vịnh; lối vào vịnh
Chao Phraya (tước vị quý tộc)
chạy; lao nhanh
thông dịch (ngôn ngữ nói)
ban phát; phân công; giáng (phạt)
ra oai; hống hách; lên mặt
kẻ to mồm; đồ ba hoa (xúc phạm)
ngược; lại (tiền tố)
oanh tạc; tấn công tới tấp; công kích
đại sứ đặc mệnh toàn quyền
tránh xa; không bị nguy hiểm hay rắc rối tác động
hướng tiếp cận; lộ trình; con đường
công đoàn; nghiệp đoàn
tòa nhà hành chính tỉnh
ngoại trừ; trừ ra; không bao gồm
khoảng cách dòng; khoảng cách chữ
cốt lõi; bản chất
đệ tử; môn sinh
xúc động; nặng lòng
yêu thương học trò (phương châm)
ngôn ngữ học
Yisan (địa danh)
gốc rễ; cội nguồn; nền tảng
chỉ định; đánh dấu; ghi chú
vay mượn; tiếp thu (nghĩa bóng)
chiều (không gian/vật lý; toán học)
cây cối; giống cây; hạt giống
nhơ nhuốc; tai tiếng; nhuốm bẩn (nghĩa bóng)
mơ hồ; không rõ ràng; mập mờ