รูปธรรม(rôop-bpà-tam)

Ý nghĩa

1Tính từB2

cụ thể; hữu hình

cụ thể và có thể quan sát được; có thể được xác định rõ hoặc đo lường được; hữu hình (trái nghĩa với trừu tượng)

Ví dụ

ถ้าtâa อยากyàak ให้hâi ทีมteem เข้าใจkâo jai เป้าหมายbpâo măai ต้องdtông เป็นรูปธรรมbpen rôop-bpà-tam เช่นchên ยอดขายyôt kăai เพิ่มpêrm 10

Nếu bạn muốn cả đội hiểu, mục tiêu phải cụ thể, chẳng hạn như tăng doanh số thêm 10%.

2Danh từB2

ví dụ cụ thể

một trường hợp thực tế, cụ thể dùng để minh họa rõ ràng cho một ý tưởng

Ví dụ

ครูkruu ยกตัวอย่างyók dtuua yàang รูปธรรมrôop-bpà-tam ให้เห็นhâi hĕn ว่าwâa แนวคิดnaeo kít เรื่องrêuuang การออมgaan om คือkeu การเก็บgaan gèp เงินngern วันละwan lá สิบsìp บาทbàat

Giáo viên đã đưa ra một ví dụ cụ thể, cho thấy rằng ý tưởng tiết kiệm có nghĩa là để dành mười baht mỗi ngày.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

จับต้องได้jàp dtông dâi

có thể chạm được
hữu hình/cụ thể (nghĩa bóng)

ความเป็นตัวเป็นตนkwaam bpen dtuua bpen dton

tính cá nhân; bản ngã; bản sắc riêng
sự tồn tại hữu hình; hình thức cụ thể

Phân tích từ

รูปrôopPhần 1

+

ธรรมtamPhần 2

รูปธรรมrôop-bpà-tam