Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

34.388 từ
ใคร่
krâi

[động từ] trân trọng muốn; mong muốn (trang trọng)

อภัย
à-pai

sự tha thứ; sự ân xá (trang trọng/văn chương)

เจ้าภาพ
jâo-pâap

người tài trợ/bảo trợ (nghi lễ)

ไก่
gài

tay mơ; người dễ bị lừa

ทอด
tɔ̂ɔt

kéo dài; trải dài

เลี่ยน
lîian

phát ngấy; chán ngán (vì thái quá)

โจ๊ก
jóok

trò đùa; nói đùa; hài hước

ปั้น
bpân

đào tạo; xây dựng (hình ảnh/tài năng)

กัดกร่อน
gàt-grɔ̀ɔn

ăn mòn; xói mòn

ลิ้น
lín

lượng từ: cái lưỡi; phần hình lưỡi

ชู้สาว
chúu-sǎao

quan hệ bất chính; ngoại tình

ซักถาม
sák-tǎam

chất vấn; tra hỏi

โซ่
sôo

xiềng xích; gông cùm (nghĩa bóng)

ฝืด
fʉ̀ʉt

trì trệ; ế ẩm (kinh tế/thương mại)

เศรษฐศาสตร์จุลภาค
sèet-tà-sàat-jun-lá-pâak

kinh tế vi mô

ผุกร่อน
pù-grɔ̀ɔn

ăn mòn; rỉ sét; mục nát

อ่าง
àang

hồ chứa (nước); hồ chứa nhỏ

สถาปัตย์
sà-tǎa-bpàt

khoa/ngành kiến trúc (thông tục)

เส้นใย
sên-yai

sợi (sinh học; công nghệ)

กว้างใหญ่
gwâang-yài

rộng lớn; bao la

ล้อม
lɔ́ɔm

bao vây

เคี่ยว
kîiao

cô đặc; chế biến bằng cách gia nhiệt lâu

ฤทธิ์
rít

sức mạnh siêu nhiên; quyền năng

ทักท้วง
ták-túuang

phản đối; đưa ra ý kiến phản đối

การคลัง
gaan-klang

tài chính công; tài vụ

ชำ
cham

giâm hom; ươm cây để trồng lại

วิทยากร
wít-tá-yaa-gɔɔn

thành viên tọa đàm / chuyên gia cố vấn

ทำร้ายใจ
tam-ráai-jai

làm tổn thương tình cảm; làm đau lòng

กาลเทศะ
gaa-lá-tay-sà

thời gian, địa điểm; hoàn cảnh

เศรษฐศาสตร์
sèet-tà-sàat

kinh tế học (ngành)

ผกผัน
pòk-pǎn

đảo ngược, xoay chiều

จิต
jìt

tâm; ý thức; tinh thần (Phật giáo/tâm lý học)

คำนึง
kam-nʉng

cân nhắc; tính đến; lưu tâm đến

บีบบังคับ
bìip-bang-káp

ép buộc; cưỡng chế; bắt buộc

หนี้สิน
nîi-sǐn

nợ phải trả (thuật ngữ kế toán)

มุมานะ
mú-maa-ná

sự kiên trì; sự quyết tâm sắt đá (trang trọng)

ผลักดัน
plàk-dan

thúc đẩy; ủng hộ

กาลเวลา
gaan-wee-laa

thời gian; dòng thời gian (trang trọng/văn chương)

ชุบ
chúp

mạ; tráng (kim loại)

กระตุ้น
grà-dtûn

mang tính kích thích

อยู่ดี
yùu-dii

dù sao; tuy vậy; vẫn

ใส่รหัส
sài-rá-hàt

đặt mật khẩu; bảo vệ bằng mã (khẩu ngữ)

พารามิเตอร์
paa-raa-mí-dtə̂ə

tham số; giới hạn (quy tắc)

ประมวล
bprà-muuan

biên soạn; tổng hợp; đúc kết

ตรอก
dtrɔ̀ɔk

ngõ; hẻm (lượng từ)

แตกแยก
dtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk

chia rẽ; rạn nứt (nghĩa bóng)

เบี่ยงเบน
bìiang-been

đi chệch; lệch hướng; khác biệt

กลไก
gon-gai

cơ chế (quá trình; cách hoạt động)

ปรากฏการณ์
bpraa-gòt-gaan

hiện tượng; sự kiện có thể quan sát

เสถียร
sà-tǐian

ổn định; vững vàng

มิตร
mít

thân thiện; hữu nghị (định ngữ)

ประคับประคอง
bprà-káp-bprà-kɔɔng

nâng đỡ; giữ vững

ควบ
kûuap

cho ngựa phi nước đại; cưỡi ngựa nước đại

กิจการ
gìt-jà-gaan

công việc; hoạt động

งา
ngaa

ngà (voi)

อัตรา
àt-dtraa

chỉ tiêu; định mức

กำชับ
gam-cháp

căn dặn; dặn dò kỹ lưỡng; chỉ thị kiên quyết

รักษาจรรยาบรรณ
rák-sǎa-jan-yaa-ban

giữ gìn đạo đức nghề nghiệp; tuân thủ quy tắc ứng xử

วิชาชีพ
wí-chaa-chîip

thuộc về học nghề; chuyên môn

ควบคู่
kûuap-kûu

cùng với; song song; đi đôi

ประยุกต์
bprà-yúk

ứng dụng; thực tiễn

ฝีมือ
fǐi-mʉʉ

sản phẩm; việc làm của ai đó

ขัดคอ
kàt-kɔɔ

phản bác; nói ngược lại

ทะลุอคติ
tá-lú-à-ká-dtì

vượt qua định kiến

มุ่งรักษ์
mûng-rák

cam kết bảo tồn; hướng tới bảo vệ

สืบ
sʉ̀ʉp

truy tìm; tìm kiếm nguồn gốc

สาน
sǎan

phát triển tiếp; nối tiếp; kết nối

จักร
jàk

bánh xe / đĩa / bánh răng

สตางค์
sà-dtaang

tiền (khẩu ngữ)

ตกหล่น
dtòk-lòn

bị bỏ sót; thiếu sót

ซี
sii

phim bộ; mùa phim (thân mật)

เขื่อน
kʉ̀ʉan

đê; bờ kè

พิธีการ
pí-tii-gaan

nghi thức; lễ tiết

ฟื้นตัว
fʉ́ʉn-dtuua

phục hồi (kinh tế/thị trường)

เศรษฐกิจ
sèet-tà-gìt

tình hình kinh tế; nền kinh tế

สนามอีคอมเมิร์ซ
sà-nǎam-ii-kɔɔm-mə̂ət

đấu trường thương mại điện tử; lĩnh vực thương mại điện tử

กายภาพบำบัด
gaai-yá-pâap-bam-bàt

điều trị bằng vật lý trị liệu

กันรังสี
gan-rang-sǐi

che chắn bức xạ

ประชากร
bprà-chaa-gɔɔn

quần thể (sinh học)

บ้านทุ่ง
bâan-tûng

thôn quê; mộc mạc; kiểu đồng quê

เร่งด่วน
rêng-dùuan

một cách khẩn cấp; gấp rút

มัด
mát

loại từ: cơ; bó cơ

ดูแคลน
duu-klɛɛn

đánh giá thấp; coi là kém cỏi

ผนึก
pà-nʉ̀k

hợp nhất; liên kết; củng cố; hội nhập

เหน็บแนม
nèp-nɛɛm

nói mỉa mai; châm chọc

เรียกร้อง
rîiak-rɔ́ɔng

kêu gọi; thúc giục (công khai)

เข้ารหัส
kâo-rá-hàt

mã hóa; mật mã hóa

สมอง
sà-mɔ̌ɔng

bộ óc (của nhóm); người đầu sỏ

ภักดี
pák-dii

trung thành; trung kiên; tận tụy

บังเอิญ
bang-əən

tình cờ xảy ra

ประกัน
bprà-gan

bảo hiểm; đảm bảo; bảo lãnh

อม
om

biển thủ; bỏ túi (nghĩa bóng)

อัตลักษณ์
àt-dtà-lák

bản sắc; đặc điểm nhận dạng

ภูมิปัญญา
puum-bpan-yaa

sự khôn ngoan; tri thức truyền thống

ปฏิรูป
bpà-dtì-rûup

cải cách; đại tu

หวงแหน
hǔuang-hɛ̌ɛn

trân quý; nâng niu; bảo vệ khư khư

ฟุ่มเฟือย
fûm-fʉʉai

xa xỉ; phung phí; lãng phí

เบาบาง
bao-baang

thưa thớt; rải rác

ล้ำ
lám

tiên tiến; đột phá; xuất sắc

เปราะ
bprɔ̀

giòn; dễ vỡ