หนี้สิน
nêe sĭn
Ý nghĩa
1Danh từB1
khoản nợ; nợ nần
tiền hoặc nghĩa vụ phải trả; tổng số tiền do một cá nhân hoặc tổ chức nợ
Ví dụ
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1năm ngoái; năm trước2năm ngoái (từ chỉ thời gian)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หนี้สินnêe sĭnหนี้สินnêe sĭn1khoản nợ; nợ nần2nợ phải trả (thuật ngữ kế toán)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtthẻ tín dụngต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácผ่อนpònผ่อนpòn1trả góp2nới lỏng; làm dịu; giảm bớt3hoãn lại; gia hạn; lùi hạnทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Mặt Trăng; trăng2tháng
Năm ngoái tôi đã mắc nợ thẻ tín dụng và phải trả góp hàng tháng.
2Danh từB2
nợ phải trả (thuật ngữ kế toán)
các khoản mục trên bảng cân đối kế toán thể hiện số tiền nợ các chủ nợ (ví dụ: các khoản vay, khoản phải trả)
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)งบดุลngóp-dunงบดุลngóp-dunbảng cân đối kế toánปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayบริษัทบันทึกbo-rí-sàt ban-téukบริษัทบันทึกbo-rí-sàt ban-téukhãng thu âm; hãng đĩaหนี้สินnêe sĭnหนี้สินnêe sĭn1khoản nợ; nợ nần2nợ phải trả (thuật ngữ kế toán)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)เจ้าหนี้jâo nêeเจ้าหนี้jâo nêe1chủ nợ2chủ nợ có bảo đảm3chủ nợ không có bảo đảmการค้าgaan káaการค้าgaan káa1thương mại; giao thương2ngành thương mại; kinh doanh3giao dịch thương mạiเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1tăng lên; gia tăng2nhiều hơn (trước); ở mức độ lớn hơn3tăng lên; cao hơn; nhiều hơn trước
Trong bảng cân đối kế toán năm nay, công ty đã ghi nhận sự gia tăng nợ phải trả từ các khoản phải trả người bán.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หนี้สินnêe sĭnหนี้สินnêe sĭnkhoản nợ; nợ nần