กระตุ้น (grà-dtûn) — kích thích; thúc đẩy; động viên

Ý nghĩa

1Động từB1

kích thích; thúc đẩy; động viên

khuyến khích hoặc làm tăng thêm sự quan tâm, nỗ lực hoặc hoạt động của ai đó

Ví dụ

ครูkruu พูดpûut ให้กำลังใจhâi-gam-lang-jai เพื่อpʉ̂ʉa กระตุ้นgrà-dtûn ให้hâi นักเรียนnák-riian ตั้งใจเรียนdtâng-jai-riian มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Giáo viên đã đưa ra lời động viên để khuyến khích học sinh học tập chăm chỉ hơn.

Thêm 3 ví dụ

ผู้จัดการpûu-jàt-gaan ใช้chái คำชมkam-chom เพื่อpʉ̂ʉa กระตุ้นgrà-dtûn ทีมtiim ให้hâi พยายามpá-yaa-yaam บรรลุban-lú เป้าหมายbpâo-mǎai

Người quản lý đã sử dụng lời khen ngợi để thúc đẩy nhóm nỗ lực đạt được mục tiêu của họ.

โปสเตอร์bpôht-dtêr สวยsŭuaiๆ-ในnai ห้องสมุดhông sà-mùt ช่วยchûuai กระตุ้นgrà-dtûn ความสนใจkwaam sŏn jai ให้hâi เด็กdèk อยากyàak อ่านหนังสือàan năng-sĕu

Những tấm áp phích hấp dẫn trong thư viện giúp kích thích sự hứng thú đọc sách của trẻ em.

การเล่าเรื่องgaan lâo rêuuang ความสำเร็จkwaam săm-rèt ของkŏng รุ่นพี่rûn pêe สามารถsăa-mâat กระตุ้นgrà-dtûn แรงบันดาลใจraeng ban-daan jai ให้hâi น้องnóngๆ-กล้าglâa ลงมือทำlong meuu tam ตามdtaam ความฝันkwaam făn

Việc chia sẻ những câu chuyện thành công của các anh chị khóa trên có thể khơi dậy cảm hứng cho các học sinh khóa dưới dám theo đuổi ước mơ của mình.

2Động từB1

kích hoạt; kích thích; thúc đẩy

làm cho một quá trình, phản ứng hoặc sự đáp ứng bắt đầu hoặc tăng cường độ (ví dụ: các phản ứng kinh tế, sinh học hoặc cảm xúc)

Ví dụ

กาแฟgaa-fɛɛ อาจàat กระตุ้นgrà-dtûn หัวใจhǔua-jai ให้hâi เต้นdtên เร็วขึ้นreo-kʉ̂n

Cà phê có thể kích thích tim đập nhanh hơn.

Thêm 3 ví dụ

รัฐบาลrát-tà-baan ลดlót ภาษีpaa-sǐi เพื่อpʉ̂ʉa กระตุ้นgrà-dtûn การใช้จ่ายgaan-chái-jàai ของkɔ̌ɔng ประชาชนbprà-chaa-chon

Chính phủ đã cắt giảm thuế để kích thích chi tiêu của người tiêu dùng.

เพลงpleeng ที่tîi ดังdang เกินไปgəən-bpai สามารถsǎa-mâat กระตุ้นอารมณ์grà-dtûn-aa-rom ให้hâi ตึงเครียดdtʉng-krîiat ได้dâai

Nhạc quá lớn có thể kích thích sự căng thẳng trong cảm xúc.

วัคซีนwák-siin มีหน้าที่mii-nâa-tîi กระตุ้นgrà-dtûn ระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp-puum-kúm-gan ให้hâi ตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng ได้dâai รวดเร็วrûuat-reo และlɛ́มีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Vắc-xin có chức năng kích thích hệ thống miễn dịch phản ứng nhanh chóng và hiệu quả hơn.

3Tính từB2

mang tính kích thích

có tác dụng khơi dậy hoạt động hoặc phản ứng; thúc đẩy sự tăng cường chức năng

Ví dụ

กาแฟgaa-fɛɛ ถ้วยtûuai นี้níi มีผลmii-pǒn กระตุ้นgrà-dtûn ทำให้tam-hâi ฉันchǎn ตื่นตัวdtʉ̀ʉn-dtuua ขึ้นkʉ̂n ระหว่างrá-wàang อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ

Tách cà phê này có tác dụng kích thích, giúp tôi tỉnh táo hơn khi học bài.

Thêm 3 ví dụ

เสียงเพลงsǐiang-pleeng จังหวะjang-wà เร็วreo ให้ผลhâi-pǒn กระตุ้นgrà-dtûn ทำให้tam-hâi ผู้ชมpûu-chom ฮึกเหิมhʉ́k-hə̌əm

Nhạc nhịp điệu nhanh có tác dụng kích thích làm cho khán giả phấn chấn.

แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt ยามเช้าyaam-cháao มีmii ฤทธิ์rít กระตุ้นgrà-dtûn นาฬิกาชีวภาพnaa-lí-gaa-chii-wá-pâap ช่วยให้chûuai-hâi ร่างกายrâang-gaai ปรับbpràp เข้าสู่kâo-sùu โหมดmòot ตื่นdtʉ̀ʉn

Ánh nắng buổi sáng có tác dụng kích thích đồng hồ sinh học, giúp cơ thể chuyển sang chế độ thức tỉnh.

คาเฟอีนkaa-fee-iin ออกฤทธิ์ɔ̀ɔk-rít กระตุ้นgrà-dtûn ระบบประสาทส่วนกลางrá-bòp-bprà-sàat-sùuan-glaang เพิ่มpə̂əm สมาธิsà-maa-tí และlɛ́การตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng

Caffeine có tác dụng kích thích hệ thần kinh trung ương, tăng cường sự tập trung và khả năng phản ứng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

grà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

บิ้วท์bîu

khuấy động; tạo sự phấn khích
phấn khích; hưng phấn

กระทุ้งgrà-túng

thúc; chọc; đâm
thúc giục; đốc thúc; hối thúc hành động
húc (động vật)
nện; nhồi; đâm xuống (ống)

เร้าráo

khơi gợi; kích động; xúi giục

ผลักดันplàk-dan

đẩy; thúc đẩy tiến lên
thúc đẩy; ủng hộ
khích lệ; động viên

ปลุกเร้าbplùk-ráo

khơi dậy; khuấy động
thôi thúc; khích lệ

Chữ Thái

Từ blog

กระตุ้น

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự