สถาปัตย์(sà-tăa-bpàt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
kiến trúc (viết tắt)
Dạng viết tắt thông tục của 'สถาปัตยกรรมสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1kiến trúc (ngành/nghề)2phong cách/đặc điểm kiến trúc', nghĩa là nghệ thuật và thực hành thiết kế các tòa nhà và công trình kiến trúc.
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuđọc sách; học bàiเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnสถาปัตย์sà-tăa-bpàtสถาปัตย์sà-tăa-bpàt1khoa/ngành kiến trúc (thông tục)2sinh viên/người tốt nghiệp ngành kiến trúc (thông tục)3kiến trúc (viết tắt)4ngành kiến trúcและláeและláevà (liên từ kết hợp)รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1hình thức; định dạng; khuôn mẫu2thiết kế; bản mẫu; mô hình3phương thức; loại hìnhอาคารaa-kaanอาคารaa-kaantòa nhà; cao ốcสวยsŭuaiสวยsŭuai1đẹp; xinh đẹp2hoàn hảo; không tì vết (nghĩa mỉa mai)3làm rất tốt; đẹp mắtๆ-
Tôi thích đọc sách về kiến trúc và các phong cách tòa nhà đẹp.
2Danh từB1
ngành kiến trúc
Từ viết tắt thân mật của ngành học kiến trúc.
3Danh từB2
khoa/ngành kiến trúc (thông tục)
Tên gọi viết tắt thông tục chỉ Khoa/Ngành Kiến trúc tại một trường đại học hoặc cao đẳng.
Ví dụ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiเรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1đang học2học tại [đâu đó]; theo họcสถาปัตย์sà-tăa-bpàtสถาปัตย์sà-tăa-bpàt1khoa/ngành kiến trúc (thông tục)2sinh viên/người tốt nghiệp ngành kiến trúc (thông tục)3kiến trúc (viết tắt)4ngành kiến trúcปีbpeeปีbpee1năm2tuổi3năm con giápสามsăamสามsăam1ba (3)2thứ ba (số thứ tự)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laitrường đại họcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaรัฐrátรัฐrát1nhà nước; chính phủ2khu vực công
Anh trai tôi đang học năm thứ ba tại Khoa Kiến trúc của một trường đại học công lập.
4Danh từB2
sinh viên/người tốt nghiệp ngành kiến trúc (thông tục)
Thông tục: sinh viên hoặc người đã tốt nghiệp khoa kiến trúc; nghĩa mở rộng là người làm trong lĩnh vực kiến trúc.
Ví dụ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสถาปัตย์sà-tăa-bpàtสถาปัตย์sà-tăa-bpàt1khoa/ngành kiến trúc (thông tục)2sinh viên/người tốt nghiệp ngành kiến trúc (thông tục)3kiến trúc (viết tắt)4ngành kiến trúcเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1thiết kế; lên kế hoạch2sự thiết kế; bản thiết kếบ้านเล็กbâan lékบ้านเล็กbâan lék1nhà nhỏ2vợ bé; phòng nhì; nhân tìnhๆ-ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùng
Anh trai tôi là sinh viên hoặc người tốt nghiệp ngành kiến trúc; anh ấy thích thiết kế những ngôi nhà nhỏ cho bạn bè.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ká-ná sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam-má-sàatคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ká-ná sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam-má-sàatKhoa Kiến trúc
Khoa Kiến trúc
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1kiến trúc (ngành/nghề)2phong cách/đặc điểm kiến trúc
- kiến trúc (ngành/nghề)
- phong cách/đặc điểm kiến trúc
คณะสถาปัตย์ká-ná sà-tăa-bpàtคณะสถาปัตย์ká-ná sà-tăa-bpàtKhoa Kiến trúc
Khoa Kiến trúc
สถาปัตยกรรมศาสตร์sà-tăa-bpàt-dtà-gam-sàatสถาปัตยกรรมศาสตร์sà-tăa-bpàt-dtà-gam-sàatkiến trúc học
kiến trúc học