เสพ

sèep

Ý nghĩa

1Động từB1

sử dụng ma túy; hút/chích ma túy

Sử dụng ma túy, thường là bất hợp pháp; dùng chất gây nghiện

Ví dụ

เขาkǎo ถูกtùuk จับjàp เพราะprɔ́เสพsèep ยาyaa ในnai งานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîi

Anh ta đã bị bắt vì sử dụng ma túy tại một bữa tiệc.

Thêm 3 ví dụ

หมอmɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa เขาkǎo เริ่มrə̂əm เสพsèep ยาyaa แรงrɛɛng หลังจากlǎng-jàak เครียดkrîiat เรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaan

Bác sĩ nói rằng anh ấy đã bắt đầu sử dụng các loại ma túy nặng sau khi bị căng thẳng về công việc.

เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan เป็นห่วงbpen-hùuang ว่าwâa เด็กวัยรุ่นdèk-wai-rûn แถวนี้tɛ̌ɛo-níi อาจàat แอบɛ̀ɛp เสพsèep ยาyaa ในnai สวนsǔuan ร้างráang

Hàng xóm lo lắng rằng thanh thiếu niên quanh đây có thể lén lút sử dụng ma túy trong khu đất bỏ hoang.

รัฐบาลrát-tà-baan ออกɔ̀ɔk มาตรการmâat-dtrà-gaan เข้มkêm เพื่อpʉ̂ʉa ช่วยchûuai ผู้ที่pûu-tîi เคยkəəi เสพsèep ยาyaa ให้hâi เลิกlə̂ək อย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn และlɛ́กลับglàp เข้าสังคมkâo-sǎng-kom ได้dâai

Chính phủ đã ban hành các biện pháp nghiêm ngặt để giúp những người từng sử dụng ma túy cai nghiện một cách bền vững và tái hòa nhập cộng đồng.

2Động từB2

tiếp nhận; tiêu thụ (truyền thông/thú vui)

Tiếp nhận hoặc thưởng thức một thứ gì đó, chẳng hạn như tin tức, giải trí hoặc thú vui; thường dùng với giọng điệu trang trọng hoặc phê phán

Ví dụ

ช่วงนี้chûuang née ฉันchăn พยายามpà-yaa-yaam เสพsèp ข่าวkàao อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang เพราะpráw ไม่mâi อยากyàak ถูกtòok ชักนำchák nam ด้วยdûuay พาดหัวpâat hŭua แรงraengๆ-

Dạo này tôi cố gắng tiếp nhận tin tức một cách cẩn thận vì tôi không muốn bị dao động bởi những tiêu đề giật gân.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo เลิกlə̂ək เสพsèep คอนเทนต์ดราม่าkɔɔn-teen-draa-mâa แล้วlɛ́ɛo เพราะprɔ́รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa มันman ทำให้tam-hâi อารมณ์aa-rom แย่ลงyɛ̂ɛ-long

Anh ấy đã ngừng xem các nội dung kịch tính vì cảm thấy nó làm tâm trạng của mình tệ đi.

เราrao ควรkuuan เสพสื่อsèep-sʉ̀ʉ อย่างyàang มีmii วิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaan ไม่mâi ปล่อยให้bplɔ̀i-hâi กระแสgrà-sɛ̌ɛ ในnai โซเชียลsoo-chiian ครอบงำkrɔ̂ɔp-ngam ความคิดkwaam-kít

Chúng ta nên tiếp nhận truyền thông một cách có chọn lọc và không để các xu hướng trên mạng xã hội chi phối suy nghĩ của mình.

การเสพgaan-sèep ความบันเทิงkwaam-ban-təəng แบบbɛ̀ɛp มาราธอนmaa-raa-tɔɔn อาจàat ทำให้tam-hâi การรับรู้gaan-ráp-rúu บิดเบือนbìt-bʉʉan จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng ตั้งdtâng ขอบเขตkɔ̀ɔp-kèet ให้hâi ชัดเจนchát-jeen

Việc tiêu thụ giải trí quá độ có thể làm biến dạng nhận thức, vì vậy cần phải thiết lập các ranh giới rõ ràng.

3Động từC1

quan hệ tình dục (cổ/trang trọng)

Quan hệ tình dục; được sử dụng trong các ngữ cảnh cổ xưa, văn chương hoặc trang trọng

Ví dụ

ในnai วรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raan มักmák ใช้chái คำว่าkam-wâa เสพsèep เพื่อpʉ̂ʉa กล่าวถึงglàao-tʉ̌ng การgaan ร่วมrûuam อภิรมย์à-pí-rom ของkɔ̌ɔng กษัตริย์gà-sàt กับgàp มเหสีmá-hěe-sǐi

Trong văn học cổ điển, từ 'sēp' thường được dùng để chỉ sự giao hợp thân mật của nhà vua với vương hậu.

Thêm 3 ví dụ

ประกาศราชการbprà-gàat-râat-chá-gaan ใช้chái ถ้อยคำtɔ̂ɔi-kam ว่าwâa เสพsèep สมsǒm อย่างyàang สุภาพsù-pâap เพื่อpʉ̂ʉa กล่าวถึงglàao-tʉ̌ng การgaan ครองคู่krɔɔng-kûu อย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan

Các thông cáo chính thức sử dụng thuật ngữ lịch sự 'sēpsom' để chỉ quan hệ vợ chồng chính thức.

นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat อธิบายà-tí-baai ว่าwâa เอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raan ใช้chái คำว่าkam wâa เสพsèp เพื่อpêuua บ่งนัยbòng nai การgaan ร่วมrûuam กามgaam โดยdoi ไม่mâi กล่าวglàao ตรงdtrongๆ-

Các nhà sử học giải thích rằng các tài liệu cổ sử dụng từ 'sēp' để ám chỉ quan hệ tình dục mà không nói trực tiếp.

ในnai บทกวีbòt-gà-wii ราชสำนักrâat-chá-sǎm-nák คำว่าkam-wâa เสพsèep ถูtǔu กวางgwaang อย่างyàang ละเมียดlá-mîiat เพื่อpʉ̂ʉa ชี้chíi ถึงtʉ̌ng พิธีpí-tii เสพsèep สมsǒm อันเป็นมงคลan-bpen-mong-kon ของkɔ̌ɔng เจ้านายjâo-naai

Trong thơ ca cung đình, từ 'sēp' được đặt một cách tinh tế để chỉ sự động phòng hoa chúc tốt lành của hoàng gia.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -พ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sèep

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1sử dụng ma túy; hút/chích ma túy

Từ đồng nghĩa

เล่นยาlên-yaa

chơi ma túy; dùng ma túy

3quan hệ tình dục (cổ/trang trọng)

Từ đồng nghĩa

มีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-pan

quan hệ tình dục

ร่วมเพศrûuam-pêet

quan hệ tình dục; giao cấu

Chữ Thái

Từ blog

เสพ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

1sử dụng ma túy; hút/chích ma túy

Từ đồng nghĩa

3quan hệ tình dục (cổ/trang trọng)

Từ đồng nghĩa