การเสพ
gaan sèp
Ý nghĩa
1Danh từB1
sử dụng ma túy
hành vi sử dụng ma túy, đặc biệt là các loại ma túy bất hợp pháp.
Ví dụ
การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterเสsăyเสsăyvòng hoa (thơ ca/cổ ngữ)พยาเสพphá-yaa-sèpติดdtìtติดdtìt1dán; gắn; cố định2mắc kẹt; dính chặt; vướng vào3lây; nhiễm (bệnh/mùi/thói quen)4ngay sát; liền kề; kề bên5bám sát; theo sát6nợ; chưa thanh toán; khất nợ7bận; kín chỗ; đã có người (đường dây/chỗ ngồi/phòng)8kết nối; bật; chuyển kênh; dò kênh9bôi; thoa; dán; đắp10nghiện; đam mê; gắn bóเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งsìngสิ่งsìng1vật; thứ; thực thể2vấn đề; sự việc3lượng từ cho vấn đề/trường hợp (trang trọng)ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1bất hợp pháp; trái pháp luật2một cách bất hợp pháp; trái phép
Việc sử dụng ma túy là trái pháp luật.
2Danh từB2
tiếp nhận truyền thông
việc sử dụng hoặc tiếp nhận các phương tiện truyền thông, tác phẩm nghệ thuật hoặc thông tin.
Ví dụ
การเสพข่าวgaan sèhp kàaoการเสพข่าวgaan sèhp kàaoviệc tiếp nhận tin tứcจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)หลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăairất nhiều (nhấn mạnh)แหล่งlàengแหล่งlàeng1nguồn; nguồn gốc2khu vực/địa điểm nổi bật về điều gì đó3nguồn tin (người cung cấp thông tin)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)มุมมองmum mongมุมมองmum mong1quan điểm; lập trường2góc nhìn; quan điểmที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríรอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1ở mọi phía; xung quanh2toàn diện; đa diện3một cách kỹ lưỡng; từ mọi góc độ (nghĩa bóng)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)
Việc tiếp nhận tin tức từ nhiều nguồn giúp chúng ta có cái nhìn toàn diện hơn.
Phân tích từ
+
การเสพgaan sèpการเสพgaan sèpsử dụng ma túy