เครียด(krîat)
Ý nghĩa
1Tính từA2
căng thẳng; lo âu
cảm thấy áp lực tinh thần, sức ép hoặc lo lắng; căng thẳng
Ví dụ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1dạo này; gần đây; hiện nay2khoảng thời gian này; giai đoạn hiện tạiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เครียดkrîatเครียดkrîat1căng thẳng; lo âu2cảm thấy căng thẳng; chịu áp lựcมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Dạo này tôi rất căng thẳng.
2Động từA2
cảm thấy căng thẳng; chịu áp lực
trải qua sự căng thẳng hay áp lực tâm lý
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เครียดkrîatเครียดkrîat1căng thẳng; lo âu2cảm thấy căng thẳng; chịu áp lựcเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)งานเยอะngaan yérงานเยอะngaan yérnhiều việc; bận rộn (với công việc)
Hôm nay tôi bị căng thẳng vì có nhiều việc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เครียดๆkrîiat krîiatเครียดๆkrîiat krîiatcăng thẳng; áp lực (khẩu ngữ, nhấn mạnh)
căng thẳng; áp lực (khẩu ngữ, nhấn mạnh)
ตึงเครียดdteung krîatตึงเครียดdteung krîatcăng thẳng; áp lực
căng thẳng; áp lực
ซีเรียสsee-rîiatซีเรียสsee-rîiat1nghiêm túc; đứng đắn (thân mật)2căng thẳng; quan trọng hóa vấn đề (thân mật)
- nghiêm túc; đứng đắn (thân mật)
- căng thẳng; quan trọng hóa vấn đề (thân mật)