วิจารณญาณ(wí-jaa-rá-ná-yaan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
khả năng phán đoán; sự sáng suốt
Khả năng đánh giá và đưa ra quyết định một cách khôn ngoan dựa trên lý trí, bằng chứng và kinh nghiệm
Ví dụ
ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcแชร์chaeแชร์chae1chia sẻ (nội dung/thông tin); tham gia họ/hụi2lượt chia sẻ (mạng xã hội); lượt/khoản tiền nhận (qua hụi)3họ; hụi; nhóm tiết kiệm luân phiênข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2mẩu tin; bản tin3tin đồn; lời đồnควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]วิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaanวิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaan1khả năng phán đoán; sự sáng suốt2quyết định sáng suốtตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1kiểm tra; xem xét; xác minh2thanh tra; kiểm toán; điều tra3xác nhận; xác thựcแหล่งข้อมูลlàeng kô-moonแหล่งข้อมูลlàeng kô-moon1nguồn thông tin2nguồn dữ liệu
Trước khi chia sẻ tin tức, bạn nên sử dụng khả năng phán đoán của mình để xác minh các nguồn tin.
2Danh từC1
quyết định sáng suốt
Việc ra quyết định một cách cân bằng và thận trọng, đặc biệt trong các tình huống phức tạp hoặc mang tính đạo đức
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâibảo [ai đó] làm [gì đó]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]วิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaanวิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaan1khả năng phán đoán; sự sáng suốt2quyết định sáng suốtก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcแชร์chaeแชร์chae1chia sẻ (nội dung/thông tin); tham gia họ/hụi2lượt chia sẻ (mạng xã hội); lượt/khoản tiền nhận (qua hụi)3họ; hụi; nhóm tiết kiệm luân phiênข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2mẩu tin; bản tin3tin đồn; lời đồnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โซเชียลso-chîianโซเชียลso-chîian1thuộc mạng xã hội (trực tuyến; thân mật)2mạng xã hội (dạng rút gọn; thân mật)
Giáo viên bảo học sinh hãy dùng sự phán đoán trước khi chia sẻ tin tức trên mạng xã hội.
Từ liên quan
Phân tích từ
วิจารwí-jaanวิจารwí-jaan1sự xem xét; sự suy ngẫm (trang trọng/văn chương)2tâm sở tứ (Phật giáo)Phần 1
+
+
วิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaanวิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaankhả năng phán đoán; sự sáng suốt